РЕГЛАМЕНТ НА ИГРА „СПЕЦИАЛНИ ДНИ 2025“
ЧЛЕН 1 – ПРЕАМБЮЛ
Дружество POINT S DEVELOPMENT, SAS с капитал от 418 000 евро, регистрирана в Търговския регистър на гр. Лион под номер 491 028 627 00025, със седалище 9, rue Curie, 69006 Лион – Франция (наричано по-долу „Дружество организатор“), организира игра в няколко европейски държави, участието в която е обвързано с покупка, като част от промоционална кампания за продажба на гуми (наричана по-долу „Специални дни“ или „Играта“), с възнаграждение на клиенти според условията, описани по-долу.
ЧЛЕН 2 – ЦЕЛ
Настоящият регламент има за цел да определи установените правила за кампанията „Специални дни 2025“. Неспазването на условията за участие, обявени в регламента, ще доведе до анулиране на участието.
Участието в Играта предполага пълното, цялостно и безрезервно приемане на настоящия регламент.
ЧЛЕН 3 – ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ, МЯСТО И ОБЯВЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА
В България кампанията „Специални дни 2025“ ще се проведе в периода между 1 септември 2025 г. и 30 септември 2025 г. включително.
Кампанията е известена във всички участващи търговски центрове чрез комплект комуникационни материали, състоящ се от: 1 рекламен афиш, статив за плот, листовки, един рекламен афиш за витрина и пълен регламент на играта.
Дружеството организатор е заявило всички необходими разрешения съгласно някои национални закони и по-специално за България.
ЧЛЕН 4 – УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ЗА УЧАСТИЕ
4.1. Условия за записване
За пълноправното си участие в играта, всеки участник трябва да отговаря на следните условия:
– да бъде пълнолетно лице (на 18 години минимум), пребиваващо в България – държава, в която се провежда Играта. Играта се ограничава до едно единствено участие на домакинство (едно и също фамилно име, един и същ пощенски адрес, и/или един и същ имейл) за целия период на играта.
– Клиентът трябва да бъде външно лице за търговския обект. В Играта не участват служителите и ръководителите на търговския обект, членове от мрежата на Point S, всички членове от националните централни офиси на Point S, членовете на дружествата, които са участвали в подготовката на кампанията, в отпечатването на рекламните материали и в организирането на промоционалната кампания.
4.2. Условия за участие
За да участва, клиентът трябва да спазва всички изложени условия по-долу.
a. Предварителна покупка на гуми Point S Tyres или Bridgestone
Играта е налична за всеки клиент в България, който предварително е закупил две (2) гуми от марката Point S или Bridgestone от участващ търговски обект на марката Point S между 1 септември 2025 г. и 30 септември 2025 г. включително.
Всеки клиент, който желае да участва, е уведомен, че за получаването на печалба, е необходимо представяне на доказателство за съответната покупка. Уточнява се, че единственото приемливо средство, служещо като доказателство, е фактура с име и фамилия на участника. Следователно, всеки клиент, желаещ да участва в Играта, трябва да съхранява съответната фактура.
b. Формуляр за записване
Всеки клиент, желаещ да участва в Играта, трябва да сканира QR кода, който се намира върху помощните рекламни материали на промоцията, налични в търговския обект или да отиде на уебсайта на Играта www.specialdays.point-s.com
За да е валиден, формулярът трябва да бъде попълнен задължително от клиента с пълния набор от следните данни:
– Фамилия
– Собствено име
– Пол (мъж/жена/небинарен)
– Имейл
– Номер на мобилен телефон
– Адрес/Пощенски код/Град
– Държава
– Марка закупени гуми
– Брой закупени гуми
– Дата на покупка
– Име на търговски обект
Всеки формуляр, който не е цялостно попълнен от участника, или съдържа нечетливи, или грешни данни, ще бъде анулиран и участникът няма да получи право на награда.
c. Потвърждение на участието
След като се запознаят изцяло с настоящите условия, участниците изрично се съгласяват с извършваната обработка на личните им данни в рамките на Играта. Това съгласие става действително чрез поставянето на отметка във формуляра:
o Удостоверявам, че съм пълнолетен/-на и се съгласявам с всички условия на регламента за кампанията „Специални дни 2025“, както и с обработката на моите лични данни за тази цел.
Участниците могат да се съгласят също и с обработката на данни, извършвана за рекламни и/или промоциални цели, като поставят отметка на следното поле във формуляра за записване:
o Съгласявам се Дружеството организатор да се свързва с мен за рекламни и/или промоционални цели.
В случай, че участникът не е поставил отметка на първото поле, неговото участие се счита за невалидно и следователно, той няма да може да завърши своя формуляр. Напомняме, че участникът има избора да не поставя отметка на второто поле.
Участието в Играта се ограничава до едно участие срещу едно доказателство за покупка на участник и на домакинство (едно и също фамилно име, един и същ пощенски адрес и/или един и същ имейл) за целия период на Играта. Веднага щом участието е потвърдено, участникът ще бъде автоматично включен в томболата за спечелване на наградата.
Ако се окаже, че са извършени измами, под каквато и да е форма, и по-специално, че едно и също лице или едно домакинство е играло няколко пъти за целия период на Играта, Дружеството организатор си запазва правото да анулира напълно участието на нарушителя(-ите).
Кампанията „Special Days 2025“ е предназначена само за клиенти от мрежите на Point S, пребиваващи в България;
ЧЛЕН 5 – НАГРАДИ И ПРИСЪЖДАНЕ НА ПЕЧАЛБИТЕ
След като клиентът е направил покупката си, той попълва формуляра, за да може да участва автоматично в томболата. След тегленето на томболата, предложената награда, като част от Играта „Специални дни 2025“, е спечелването на пътуване:
• 2 престоя между 1 март и 30 ноември 2026 г. в Нидерландия, близо до Амстердам, на пистата Зандвоорт за 2-ма души
Включени услуги:
o Двупосочни билети за полет от София до Амстердам и обратно,
o Въздушни такси (които могат да подлежат на промени от страна на авиокомпанията),
o 2 нощувки в хотел минимум 3 звезди,
o с включени закуски,
o Трансфери от летище Амстердам до хотела, двупосочно пътуване,
o Ръчен багаж в кабината на човек,
o Регистриран багаж на човек, за двупосочен билет,
o Таксите за обработка на документи,
o Един пълен ден от 8:15 ч. до 17:30 ч., с включен обяд, на пистата Зандвоорт със следните шофьорски преживявания: Porsche, BMW, Формула, симулация на състезания, шофиране на лед, дрифт тест, картинг, скоростни състезания, слалом, 4×4 и др.
o Пътническа карта, с налична сума в размер на 300 евро за храна и други разходи (с кредитна карта или банков превод).
Услуги, които не са включени:
o Трансфер от дома Ви до летището и обратно.
o Напитки и допълнителни разноски за храна, освен предвидените в пътническата карта.
o Застраховка за анулиране,
o Туристически такси, които трябва да бъдат платени на място от победителя.
Този престой е валиден за 1 година от датата на първия контакт, осъществен с победителя, от страна на дружеството организатор. Резервацията за пътуване трябва да бъде направена поне 4 месеца преди избраната дата, между 1 март 2026 г. и 30 ноември 2026 г., с изключение на месец август (от 1 до 31 август включително). Търговска стойност в размер на 3000 евро с ДДС. Посочената търговска стойност на тази сума съответства на прогнозната цена с включен ДДС към датата на изготвяне на настоящия регламент. Тя се предоставя само с
информационна цел и може да претърпява изменения в зависимост от датата на резервация, датите за пътуване и промените във валутните курсове. Победителят няма право да изисква евентуалната разлика между посочената приблизителна пазарна стойност и действителната стойност на наградата.
За присъждането на това пътуване и за определяне на печелившия ще се проведе едно теглене на жребий на 02 декември 2025 г., изпълнено от съдебен изпълнител, упълномощен от Дружеството организатор в седалището му във Франция. Тегленето на жребия се състои в избирането на двама печеливши на случаен принцип измежду всички участници за държавата.
След тегленето, спечелилите двата престоя ще бъдат уведомени по имейл и ще трябва да изпълнят следната процедура. Печелившите трябва да представят, най-късно до 31 януари 2026 г., отчетният документ, необходим за връчването на печалбата – фактура, удостоверяваща закупуването на минимум 2 гуми марка Bridgestone или Point S Tyres, закупени от мрежата на Point S в периода на кампанията, както е посочено в член 4.2, подточка a). След одобрение на фактурата на участника, от офиса на Дружеството организатор ще се свържат с победителите, за да уточнят и планират престоя.
Спечелените награди трябва да бъдат приети в съответния си вид и няма да могат да се изплащат, нито да се сменят, нито да са предмет на насрещно парично обезщетение.
Дружеството организатор си запазва правото да заменя наградите с друга(-и) на същата стойност, в случай че независещи от нейното желание обстоятелства го налагат.
Съгласно някои национални разпоредби, присъждането на награда може да наложи заплащането на такса за сметка на печелившия. Дружеството организатор няма да може да поеме наложените такси на печелившия съгласно националното законодателство.
Тази процедура се прилага за всички участващи страни. Фамилното име на печелившия, фигуриращо върху фактурата, трябва да бъде идентично с това, което е въведено във формуляра за записване.
При невъзможност на даден печеливш да получи наградата си, той няма да може да я прехвърля на трето лице. Пътуването не може да се прехвърли на името на друго лице, не се заменя, не се възстановява като парична сума и не се отлага.
Ако при все това, свързването с печелившите е невъзможно или ако участието на печелившите е невъзможно, независимо по каква причина, и по-специално, ако доказателството за покупка не е налице, нечетливо е или е сгрешено в рамките на един месец от датата на първото свързване, то Дружеството организатор ще определи печеливши заместници и това докато наградата бъде получена.
Всички допълнителни уточнения и всички практически сведения за връчването на наградите ще бъдат представени на печелившите в подходящото за тях време. При възпрепятствие от страна на печелившия да се възползва изцяло или отчасти от наградата, която му е присъдена и определена съгласно условията, които ще му бъдат пояснени, по негова вина, независимо от причината, ще доведе до загуба на ползата без никаква възможност за възстановяване или компенсация от какъвто и да е вид.
Печелившите трябва да се придържат към регламента. Ако се окаже, че печелившите не отговарят на критериите по настоящия регламент, наградата няма да им бъде присъдена и ще остане собственост на Дружеството организатор. Ако след изготвянето на документацията на печелившия, се появи някакво съмнение във връзка с точността на предоставените координати, Дружеството организатор си запазва правото да поиска всички административни документи, удостоверяващи неговото име, адрес и телефонен номер. В противен случай, координатите ще се считат за невалидни, няма да могат да представляват основание за
получаване на възнаграждението и наградата ще остане собственост на Дружеството организатор.
Специални условия за присъждания относно пътуванията в една от 4-те държави:
В допълнение към цитираните по-горе условия относно предоставянето на печалбата, спечелилият пътуването трябва да отговаря и на определен брой условия, за които Дружеството организатор няма да може да представи заместник, нито да бъде държано отговорно, при условие, че печелившият не ги изпълнява. Тъй като става дума за пътуване по въздух, печелившият ще изпълни лично действията, свързани със законовите и административните задължения, които се изискват за този вид транспорт. Освен това, той ще трябва да изпълнява условията по всички проверки, за да получи достъп до държавата, и в зависимост от здравния контекст, от печелившия може да се поиска да представи пълен курс на ваксинации в съответствие с посочените наредби от тази държава към момента на пътуването.
Лицата трябва да притежават валиден паспорт. Освен това се препоръчва и е отговорност на лицата, да имат здравна осигуровка.
ЧЛЕН 6 – ПРАВА ВЪРХУ ИЗОБРАЖЕНИЯТА ОТ КАМПАНИЯТА „СПЕЦИАЛНИ ДНИ“
След приключване на кампанията „Специални дни“, ще бъде направена публикация, в която може да се съдържат снимки на търговския обект и на печелившия(-ите), както и да бъдат съобщени неговата фамилия, собствено име и държава на различните печеливши, без за това да им се предоставя възнаграждение, право или каквото и да било предимство, освен присъждането на печалбата.
Това разрешение за правата над изображенията се дава от всеки участник чрез попълването от него на данните във формуляра за записване за „Специални дни 2025“ и чрез поставяне на отметка в специално предназначената клетка от условията на регламента, така, както фигурират накратко във формуляра и на афиша, и по-подробно в регламента на Играта, наличен във всеки търговски обект.
ЧЛЕН 7 – ЛИЧНИ ДАННИ
В съответствие с френския закон № 78-17 от 6 януари 1978 г. във връзка с информатиката, файловете и гражданските свободи, изменен и наричан закон за „Информационните технологии и гражданските свободи“, и с Общия регламент за защита на данните № 2016/679 от 27 април 2016 г. („ОРЗД“), участниците се уведомяват, че Дружеството-организатор, в качествато си на отговорен субект по обработката, прилага автоматизирани обработки на личните данни на участниците в Играта.
Участниците разрешават на Дружеството организатор, по свободен и информиран начин, да събира личните им данни по време на тяхното участие в Играта. Уточнено e, че отговорникът по обработката на данни се допитва до подизпълнител, който е натоварен да обработва предоставените лични данни във формулярите за записване, по-специално за управлението на наградите в рамките на тази промоционална кампания. Този подизпълнител е агенция за комуникации и оперативен маркетинг, специализирана в поддържане на мрежи, промотиране на продажби, цифрова обработка. Уточнено е, че този подизпълнител подписва договор за предоставяне на услуги с отговорника по обработката на данни, който определя обхвата на управление на личните данни, събирани в рамките на тази промоционална кампания.
Обработването на данните има за крайна цел организирането на промоционалната кампания „Специални дни“. При условие, че участникът е дал съгласието си, тази обработка на данни
има за крайна цел и изпращането на информация и оферти за предоставяните услуги от мрежата на POINT S, в рамките на бъдещи маркетингови и комуникационни кампании.
Събраните лични данни са предназначени единствено за дружество POINT S DEVELOPMENT, за търговския обект, в който се е състояла покупката, за дружеството, наето с управлението на тегленето на жребий и не могат да се използват от трети лица.
Личните данни на участниците ще се съхраняват в Европа за максимален период от 36 месеца, считан от момента на събирането им, без да се нарушават правата, които всеки участник има във връзка с обработването на личните му данни, след неговата смърт, както би могъл да ги определи.
В съответствие с френския закон „Информационни технологии и граждански свободи“ от 6 януари 1978 г., така както е изменен, и с Регламента ОРЗД, всеки участник има право на достъп, редакция, заличаване и прехвърляне на данните, които се отнасят до него, както и на право на възражение или за ограничаване на обработването при предвидените условията и ограниченията от регламента. Тези права може да се упражнят като се обърнете към Дружеството организатор на посочения адрес в началото на настоящия регламент или чрез имейл на dpo@points-development.com.
При упражняване на правото си на обжалване преди края на кампанията, участникът се отказва от участието си. Участникът има право да подаде рекламация пред CNIL (Националната френска комисия по информатика и граждански свободи) или пред някой друг местен компетентен орган.
Съгласно член 40-1-II от френския закон „Информационни технологии и граждански свободи“ от 6 януари 1978 г., така както е променен, участникът може да изпрати специални указания на Организатора, отнасящи се до обработването на личните му данни след неговата смърт.
След като се запознаят изцяло с настоящите условия, участниците изрично се съгласяват с извършваната обработка на личните им данни в рамките на Играта. Това съгласие става действително чрез поставянето на отметка във формуляра:
o Удостоверявам, че съм пълнолетен/-на и се съгласявам с всички условия на регламента за кампанията „Специални дни 2025“, както и с обработката на моите лични данни за тази цел.
Участниците могат да се съгласят също и с обработката на данни, извършвана за рекламни и/или промоциални цели, като поставят отметка на следното поле във формуляра за записване:
o Съгласявам се Дружеството организатор да се свързва с мен за рекламни и/или промоционални цели.
ЧЛЕН 8 – ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
8.1 – Отговорности
Участието в Играта е изцяло под отговорността на участниците.
Дружество POINT S DEVELOPMENT няма да носи никаква отговорност, ако поради форсмажорни обстоятелства или независещи от нейната воля събития (по-специално при технически проблеми или проблеми с информатиката…), нарушаващи организацията и управлението на кампанията „Специални дни“, то е принудено да съкрати, продължи, прехвърли, видоизмени или анулира настоящата промоционална кампания за продажби на гуми. Все пак, всяко изменение ще бъде предмет на допълнение към споразумението, което ще бъде депозирано в кантора AURAJURIS, 264, rue Garibaldi – 69003 Лион – Франция.
Дружеството организатор може да анулира или да отмени цялата или част от Играта, ако се установят измами под каквато и да е форма, в рамките на участието в Играта. В такъв случай, дружеството си запазва правото да не присъжда награди на нарушителите.
При всички случаи, ако правилното административно и/или техническо протичане на Играта е нарушено от вирус, компютърна грешка, непозволена човешка намеса или всяка друга причина, или събитие, отвъд контрола на Дружеството организатор, то си запазва правото да преустанови Играта.
Към Дружеството организатор не може да се отправя никакво искане за възстановяване на суми и по-специално за пощенски разходи или разходи за връзка с Интернет.
8.2 – Приложимо право
„Специални дни 2025“ и настоящият регламент са подчинени на френското право.
Всички разногласия относно валидността, тълкуването и изпълнението на настоящия регламент са от изключителната компетентност на Търговския съд на Лион, Франция.
ЧЛЕН 9 – РЕГЛАМЕНТ
Настоящият регламент е депозиран в кантора AURAJURIS, 264, rue Garibaldi – 69003 Лион, Франция.
Той може да бъде консултиран безплатно в търговските обекти, които участват в кампанията и на следния интернет адрес: https://aurajuris.fr/jeux-concours/