1-RÉGLEMENT DU JEU « SPECIAL DAYS 2025 »

 

ARTICLE 1 – PRÉAMBULE
La Société POINT S DEVELOPMENT, SAS au capital de 418 000 euros, enregistrée au RCS de
Lyon : 491 028 627 00025, ayant son siège social 9 rue Curie 69006 Lyon – France (ci-après désigné
la « Société Organisatrice »), organise dans plusieurs pays un Jeu sans obligation d’achat, dans le
cadre d’une opération promotionnelle de vente de pneus (ci-après désigné « Special Days » ou
le « Jeu ») récompensant des clients selon les modalités ci-après.

ARTICLE 2 – OBJET
Le présent règlement a pour objet de définir les règles applicables à l’opération « Special Days
2025 ». Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la
nullité de la participation.
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.

ARTICLE 3 – DURÉE, TERRITOIRE ET ANNONCE DE L’OPÉRATION
Les Special Days 2025 se dérouleront sur la période s’étendant du 1er octobre 2025 au 31 octobre
2025 inclus en Suède.
L’opération est annoncée dans tous les points de vente participants par le biais d’un kit de
communication composé de : 1 chevalet de comptoir, des flyers, une vitrophanie et un règlement
complet du Jeu.
L’ensemble des autorisations requises par certaines législations nationales ont été sollicitées par la
Société Organisatrice et notamment en Suède.

ARTICLE 4 – CONDITIONS D’INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION
4.1. Conditions d’inscription
Pour participer valablement au Jeu, tout participant doit réunir les conditions suivantes :

– Être une personne physique majeure (âgé d’au moins 18 ans), résidant en Suède, pays où
se déroule le Jeu. Le Jeu est limité à une seule participation par foyer (même nom, même
adresse postale et/ou même adresse e-mail) sur toute la durée du Jeu.
– Le client doit être extérieur au point de vente. Sont exclus les employés et dirigeants du point
de vente, membres du réseau Point S, tous les employés des sièges nationaux Point S, les
membres des sociétés ayant participé à la préparation de l’opération, de l’impression des
supports promotionnels et de l’organisation de l’opération promotionnelle.

4.2. Conditions de participation
Pour participer, le client devra respecter l’ensemble des conditions énoncées ci-après.

a. Formulaire d’inscription
Tout client souhaitant participer au Jeu devra flasher le QR code disponible sur les supports de
communication de la promotion disponible sur le point de vente ou se rendre sur le site de Jeu
www.specialdays.point-s.com
Pour être valide, le formulaire devra être complété obligatoirement par le client avec l’ensemble des
informations suivantes :

– Nom
– Prénom
– Genre (homme / femme / non binaire)
– Adresse e-mail
– Numéro de téléphone portable
– Adresse / Code postal / Ville
– Pays
– Nom du point de vente

Tout formulaire non complété intégralement par le participant, ou comportant des informations illisibles ou erronées, fera l’objet d’une annulation et ne pourra pas ouvrir droit au gain.

b. Validation de l’inscription
Après avoir pris connaissance de l’ensemble des présentes conditions, les participants consentent expressément aux traitements effectués sur leurs données personnelles dans le cadre du Jeu. Ce consentement se concrétisera par l’intermédiaire d’une case à cocher, reportée sur le formulaire :
o Je reconnais être majeur, et accepter l’ensemble des termes du règlement de l’opération « Special Days 2025 » ainsi que le traitement de mes données personnelles à cette fin.
Les participants pourront également consentir aux traitements effectués à des fins publicitaires et/ou promotionnelles en cochant la case suivante, reportée sur le formulaire d’inscription :
o J’accepte d’être contacté par la Société Organisatrice à des fins publicitaires et/ou promotionnelles
Dans le cas où le participant n’aurait pas coché la première case, sa participation sera considérée comme invalide et il ne pourra donc pas valider son formulaire. S’agissant de la seconde case, il est rappelé que le participant est libre de ne pas la cocher.
La participation au Jeu est limitée à une participation, par participant et par foyer (même nom, même adresse postale, et/ou même email) sur toute la durée du Jeu. Dès lors que la participation est valide, le participant sera automatiquement inscrit pour le tirage au sort de la dotation à gagner.

S’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelques formes que ce soit, et notamment qu’une même personne ou un même foyer a joué plusieurs fois sur toute la durée du Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler complètement la participation du(des) fraudeur(s).
Les « Special Days 2025 » sont réservés uniquement aux clients des réseaux Point S résidants en Suède.

ARTICLE 5 – DOTATIONS ET ATTRIBUTION DES GAINS
Dès lors que le client est sur le site jeu, il remplit le formulaire afin de pouvoir participer automatiquement au tirage au sort. A l’issue de ce tirage au sort, la dotation proposée dans le cadre du Jeu « Special Days 2025 » est un voyage à gagner :

• 2 séjours entre le 1er mars et le 30 novembre 2026 aux Pays-Bas, près d’Amsterdam, au Circuit de Zandvoort pour 2 personnes

Prestations incluses :
o Les vols aller/retour au départ de Stockholm à destination de Amsterdam,
o Les taxes aériennes (qui peuvent être soumises à des modifications de la compagnie aérienne),
o 2 nuits dans un hôtel 3 étoiles minimum,
o Petits déjeuners inclus,
o Les transferts de l’aéroport d’Amsterdam à l’hôtel, aller et retour,
o Le bagage à main en cabine par personne,
o Le bagage en soute par personne, aller et retour,
o Les frais de dossier,
o Une journée complète de 08 :15 à 17:30, avec déjeuner compris, sur le circuit de Zandvoort avec les expériences de conduite suivantes : Porsche, BMW, Formule, simulation de course, conduite sur glace, test de dérapage, karting, course de vitesse, slalom, 4×4…
o Un traveller card créditée à hauteur de 300€ pour les repas et autres dépenses.
Prestations non incluses :
o Le transfert de votre domicile à l’aéroport défini et inversement.
o Les boissons et repas hors forfait de la traveller card,
o L’assurance annulation,
o Les taxes de séjour qui devront être réglées sur place par le gagnant.

Ce séjour est valable 1 an à partir de la date du premier contact avec le gagnant par la société organisatrice. La réservation du voyage doit être fait au minimum 4 mois avant la date choisie, entre le 1er mars 2026 et le 30 novembre 2026, hors mois d’aout (du 1er au 31 août inclus). Valeur commerciale de 3000€ TTC. La valeur commerciale indiquée pour ce prix correspond au prix TTC estimé à la date de rédaction du présent règlement. Elle est donnée à titre indicatif et est susceptible de varier en fonction de la date de réservation, des dates de voyage et de l’évolution des taux de change. Le gagnant ne pourra prétendre à la différence éventuelle entre la valeur marchande approximative indiquée et la valeur réelle du prix.

Pour l’attribution de ce voyage, un tirage au sort aura lieu, le 02/12/2025 par un Commissaire de Justice mandaté par la Société Organisatrice, au siège social français de cette dernière, pour déterminer les gagnants. Le tirage au sort consistera à choisir deux gagnants au hasard parmi tous les participants du pays.

Suite au tirage au sort, les gagnants des deux séjours seront informés par email et l’agence de la Société Organisatrice contactera les gagnants pour coordonner et planifier leur séjour.

Les lots gagnés devront être acceptés comme tel et ne pourront être ni remboursés, ni échangés, ni faire l’objet d’une contrepartie pécuniaire.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par un(des) autre(s) de valeur équivalente, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent.

Selon certaines règlementations nationales, l’attribution d’un gain peut entrainer le paiement d’une taxe à la charge du gagnant. La Société Organisatrice ne pourra prendre en charge les taxes qui, conformément à la réglementation nationale, sont imposées au gagnant.
Cette procédure s’applique à l’ensemble des pays participants.

En cas d’impossibilité pour un gagnant de retirer son lot, il ne pourra pas en faire bénéficier une tierce personne. Le voyage est non transférable à une autre personne, non échangeable, non remboursable et non reportable.

Si toutefois les gagnants demeurent injoignables ou si toutefois la participation des gagnants demeure impossible pour quelque raison que ce soit, sous un délai d’un mois à compter de la première prise de contact, alors la Société Organisatrice attribuera aux suppléants, et ce jusqu’à ce que la dotation soit remportée.

Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pour la remise du lot sera donné en temps utile aux gagnants. L’empêchement du gagnant de bénéficier, en tout ou partie, du lot attribué et déterminé dans les conditions qui lui auront été explicitées, résultant de son fait, pour quelque raison que ce soit, lui en fait perdre le bénéfice sans aucune possibilité de remboursement ou de contrepartie d’aucune sorte.

Les gagnants devront se conformer au règlement. S’il s’avérait que les gagnants ne répondent pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de la Société Organisatrice. S’il apparaît après constitution du fichier du gagnant qu’un doute existe sur l’exactitude des coordonnées fournies, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander toutes pièces administratives justifiant son nom, adresse et numéro de téléphone. A défaut, ces coordonnées seront considérées comme nulles, ne pourront donner lieu à l’obtention de la dotation et le lot resterait propriété de la Société Organisatrice.

Conditions Spécifiques d’attributions concernant le voyage dans l’un des 4 pays :
En complément des conditions précitées concernant l’octroi du gain, le gagnant du voyage devra également remplir un certain nombre de conditions dont la Société Organisatrice ne pourra ni se substituer ni être tenue responsable dans la mesure ou le gagnant ne les remplit pas. S’agissant d’un voyage aérien, le gagnant fera son affaire personnelle de toutes les obligations légales et administratives nécessitées par ce mode de transport. En outre il devra satisfaire à tous les contrôles pour accéder dans le pays et selon le contexte sanitaire, il pourra être demandé au gagnant de présenter un parcours vaccinal complet et en accord avec les règles fixées par ce pays au moment du voyage.
Les personnes devront être en possession d’un passeport en cours de validité. Il est en outre recommandé, et il en va de la responsabilité des personnes, d’être couvert par une assurance médicale.

ARTICLE 6 – DROIT A L’IMAGE SUR L’OPÉRATION SPECIAL DAYS
Une publication sera effectuée à l’issue des « Special Days 2025 », qui pourra reprendre les photos du point de vente et du(des) gagnant(s), et la communication de leur nom, leur prénom et le pays des différents gagnants, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution du gain.
Cette autorisation de droit à l’image sera donnée pour chaque participant par le fait de remplir les informations du formulaire au « Special Days 2025 » et par le fait de cocher à travers la case dédiée les conditions du règlement telles qu’elles figurent en résumé sur le formulaire et sur l’affiche, et de manière détaillée dans le règlement du Jeu, présent sur chaque Point de Vente.

ARTICLE 7 – DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée, dite loi « Informatique et Libertés », et au Règlement Général sur le Protection des Données N° 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »), les participants sont informés que la Société Organisatrice, en tant que responsable de traitement, procède à des traitements automatisés des données à caractère personnel des participants au Jeu.
Les participants autorisent la Société Organisatrice, de façon libre et éclairée, à collecter lors de leur participation au Jeu des données à caractère personnel les concernant. Il est précisé que le responsable de traitement a recours à un sous-traitant amené à manipuler les données personnelles renseignées sur les formulaires de participation, notamment pour la gestion des dotations dans le cadre de cette opération promotionnelle. Ce sous-traitant est une agence de communication et marketing opérationnel, spécialisée dans l’animation de réseaux, la promotion des ventes, le digital. Il est précisé que ce sous-traitant a signé un contrat de prestations de services avec le responsable de traitement qui fixe le périmètre de gestion des données personnelles collectées dans le cadre de cette opération promotionnelle.

Le traitement a pour finalité l’organisation de l’opération promotionnelle « Special Days 2025 ». Sous réserve de l’accord du participant, ce traitement aura également pour finalité l’envoi d’informations et d’offres sur les services fournis par le réseau POINT S dans le cadre de campagnes marketing-communication ultérieures.

Les données à caractère personnel collectées sont destinées exclusivement à la société POINT S DEVELOPMENT, au point de vente dans lequel l’achat a eu lieu, à la société de gestion pour le tirage au sort et ne pourront pas être utilisées par un tiers.
Les données personnelles des participants seront conservées, en Europe, pour une durée maximum de 36 mois à compter de leur collecte, sans préjudice des droits que détient chaque participant s’agissant des directives relatives au sort de ses données à caractère personnel, après sa mort, qu’il aura pu définir.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, telle que modifiée, et au RGPD chaque participant bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des informations qui le concernent, ainsi qu’un droit de d’opposer ou de solliciter la limitation du traitement, dans les conditions et limites prévues par la règlementation. Ces droits peuvent s’exercer en s’adressant à la Société Organisatrice, à l’adresse indiquée au début du présent règlement, ou par courrier électronique à dpo@points-development.com.

En cas d’exercice du droit d’opposition avant la fin de l’opération, le participant renonce à sa participation. Le participant a le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL, ou de tout autre organisation compétente en local.

Conformément à l’article 40-1-II de la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, tel que modifié, le participant peut transmettre à l’Organisateur des directives spéciales relatives au sort de de ses données à caractère personnel après son décès.
Après avoir pris connaissance de l’ensemble des présentes conditions, les participants consentent expressément aux traitements effectués sur leurs données personnelles dans le cadre du Jeu.
Ce consentement se concrétisera par l’intermédiaire d’une case à cocher, reportée sur le formulaire :

o Je reconnais être majeur, et accepter l’ensemble des termes du règlement de l’opération « Special Days 2025 » ainsi que le traitement de mes données personnelles à cette fin.
Les participants pourront également consentir aux traitements effectués à des fins publicitaires et/ou promotionnelles en cochant la case suivante, reportée sur le formulaire d’inscription :
o J’accepte d’être contacté par la Société Organisatrice à des fins publicitaires et/ou promotionnelles.

ARTICLE 8 – DISPOSITIONS DIVERSES

8.1 – Responsabilités
La participation au Jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants.
La société POINT S DEVELOPMENT ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment en cas de problèmes techniques ou informatique…) perturbant l’organisation et la gestion des « Special Days 2025 », elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler cette opération de promotion de ventes de pneus. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – France.

La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause ou événement échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.

Aucune demande de remboursement ne pourra être faite auprès de la Société Organisatrice, notamment pour des frais postaux ou des frais de connexion internet.

8.2 – Loi applicable
Les « Special Days 2025 » et le présent Règlement sont soumis au droit français.
Tous différends relatifs à la validité, à l’interprétation et à l’exécution du présent règlement seront de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Lyon – France.

ARTICLE 9- RÉGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 France.
Il est consultable gratuitement, dans les points de vente participant à l’opération et à l’adresse suivante : https://aurajuris.fr/jeux-concours/

AVENANT AU RÉGLEMENT DU JEU « SPECIAL DAYS 2025 »

 

ARTICLE 1 – PRÉAMBULE

 

La Société POINT S DEVELOPMENT, SAS au capital de 418 000 euros, enregistrée au RCS de Lyon : 491 028 627 00025, ayant son siège social 9 rue Curie 69006 Lyon – France (ci-après désigné la « Société Organisatrice »), organise dans plusieurs pays un Jeu avec obligation d’achat, dans le cadre d’une opération promotionnelle de vente de pneus (ci-après désigné « Special Days » ou le « Jeu ») récompensant des clients selon les modalités ci-après.

 

Le Jeu a fait l’objet d’un Règlement déposé dans tous les points de vente bulgares en date du 01 septembre 2025.

 

ARTICLE 2 – OBJET

 

L’objet du présent avenant est la prolongation d’un mois de la durée du Jeu « Special Days 2025 » pour la Bulgarie.

De fait, les articles 3 et 4.2 du Règlement initialement déposé sont modifiés par le présent avenant.

 

ARTICLE 3 – DURÉE, TERRITOIRE ET ANNONCE DE L’OPÉRATION

 

Les « Special Days 2025 » se dérouleront sur la période s’étendant du 1er septembre 2025 au 31 octobre 2025 inclus en Bulgarie.

La prolongation de la durée du Jeu est annoncée dans tous les points de vente participants par le biais de l’envoi de l’avenant au règlement au siège national.

 

L’ensemble des autorisations requises par certaines législations nationales ont été sollicitées par la Société Organisatrice et notamment en Bulgarie.

 

ARTICLE 4 – CONDITIONS D’INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION

 

4.2. Conditions de participation

 

Pour participer, le client devra respecter l’ensemble des conditions énoncées ci-après.

 

1. Achat préalable de pneus Point S Tyres ou Bridgestone

 

Le Jeu est ouvert à tout client ayant préalablement acheté deux (2) pneus de marque Point S Tyres ou de marque Bridgestone dans un point de vente de l’enseigne Point S participant, entre le 1er septembre 2025 et le 31 octobre 2025 inclus en Bulgarie.

 

Tout client souhaitant participer est informé que tout retrait d’un gain est soumis à la preuve de cet achat. Il est précisé que le seul moyen de preuve admis est une facture au nom et prénom du participant. Il appartient donc à tout client souhaitant participer au Jeu de conserver ladite facture.

 

 

Les autres articles du Règlement initial restent inchangés.

 

Le présent avenant ainsi que le Règlement initial intégrant l’ensemble des conditions du Jeu « Special Days 2025 » pour la Bulgarie est déposé chez AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 France.

Il est consultable gratuitement, dans les points de vente participant à l’opération et à l’adresse suivante : https://aurajuris.fr/jeux-concours/

 

TÄVLINGSREGLER « SPECIAL DAYS 2025 »

 

ARTIKEL 1 – INLEDNING

 

Företaget POINT S DEVELOPMENT, SAS med ett kapital på 418 000 euro, registrerat i handelsregistret i Lyon: 491 028 627 00025, med säte på 9 rue Curie 69006 Lyon – Frankrike (nedan kallat ”Arrangören”), anordnar i flera länder en tävling utan köptvång, inom ramen för en kampanj för försäljning av däck (nedan kallat ”Special Days” eller ”Tävlingen”) där kunder belönas enligt nedanstående villkor.

 

ARTIKEL 2 – SYFTE

 

Syftet med dessa bestämmelser är att definiera de villkor som gäller för arrangemanget « Special Days 2025« . Underlåtenhet att följa villkoren för deltagande som anges i bestämmelserna kommer att leda till att deltagandet blir ogiltigt.

Deltagandet i tävlingen innebär ett fullständigt godkännande av dessa bestämmelser.

 

ARTIKEL 3 – VARAKTIGHET, OMRÅDE OCH ANNONSERING AV VILLKOREN

 

De speciella dagarna 2025 kommer att äga rum från och med den 1 oktober 2025 till och med den 31 oktober 2025 i Sverige.

Kampanjen marknadsförs på alla deltagande försäljningsställen med hjälp av ett kommunikationspaket som består av: en diskdisplay och flygblad, en fönsterdekal och fullständiga tävlingsregler.

 

Alla tillstånd som krävs enligt vissa nationella lagstiftningar har begärts av arrangören, särskilt i Sverige.

ARTIKEL 4 – VILLKOR FÖR REGISTRERING OCH DELTAGANDE

 

1. Registreringsvillkor

   För ett giltigt deltagande i tävlingen måste varje deltagare uppfylla följande villkor:

   • Vara en myndig fysisk person (minst 18 år gammal), bosatt i Sverige, det land där tävlingen äger rum. Tävlingen är begränsad till ett deltagande per hushåll (samma efternamn, adress och/eller e-postadress) under tävlingens hela varaktighet.

   • Kunden får inte ha någon koppling till försäljningsstället. Undantagna är anställda och chefer på försäljningsstället, medlemmar i Point S-nätverket, alla anställda på Point S nationella kontor, medlemmar i företag som är involverade i förberedelserna av åtgärden, tryckning av reklammaterial och organisationen av den säljfrämjande åtgärden.

      

2. Deltagarvillkor

 

För att delta måste kunden uppfylla alla villkor som anges nedan.

1. Registreringsformulär

    

   Alla kunder som vill delta i tävlingen måste skanna QR-koden som finns på kampanjmaterialet i butiken eller besöka tävlingswebbplatsen www.specialdays.point-s.com

   För att vara giltigt måste formuläret fyllas i av kunden med följande information:

   • Efternamn

   • Förnamn

   • Kön (man / kvinna / icke-binär)

   • E-postadress

   • Mobilnummer

   • Adress / Postnummer / Stad

   • Land

   • Försäljningsställets namn

    

   Varje fomulär som inte fyllts i fullständigt av deltagaren, eller som innehåller oläslig eller felaktig information, kommer att annuleras och rätten till vinst upphävs.

2. Registreringsbekräftelse

   Efter att ha läst villkoren samtycker deltagarna uttryckligen till behandlingen av deras personuppgifter som en del av Tävlingen. Samtycke ges genom att markera en kryssruta på formuläret:

   • Jag bekräftar att jag är myndig och accepterar alla villkor i reglerna för verksamheten « Special Days 2025  » samt behandlingen av mina personuppgifter för detta ändamål.

      

     Deltagarna kan också samtycka till behandling av personuppgifter för reklam- och/eller marknadsföringsändamål genom att kryssa i följande ruta på anmälningsformuläret:

   • Jag accepterar att bli kontaktad av arrangören för reklam- och/eller kampanjändamål

Om deltagaren inte har kryssat i den första rutan, kommer deltagandet att ogiltigförklaras och deltagaren kommer inte att kunna godkänna sitt formulär. Observera att deltagaren inte behöver fylla i den andra rutan.

 

Deltagande i Tävlingen är begränsat till ett bidrag per deltagare och per hushåll (samma namn, samma postadress och/eller samma e-postadress) under hela Tävlingens giltighetstid. Så snart deltagandet är giltigt deltar deltagaren automatiskt i utlottningen av priset.

Om det visar sig att bedrägeri har förekommit i någon form, och i synnerhet att samma person eller samma hushåll har spelat flera gånger under tävlingens gång, förbehåller sig Organisationsföretaaget rätten att helt stryka bedragarens/bedragarnas deltagande.

« Special Days 2025 » är uteslutande avsedda för kunder i Point S-nätverket som är bosatta i Sverige.

 

ARTIKEL 5 – VINSTER OCH VINSTUTDELNING

 

När kunden är inne på spelsajten fyller hen i formuläret för att automatiskt delta i dragningen. Efter denna slumpmässiga dragning är det en resa som står på spel i tävlingen ”Special Days 2025”:

• 2  vistelser  mellan  den  1  mars  och  30  november  2026  i  Nederländerna,  nära Amsterdam, på Zandvoort Circuit för 2 personer

   

  Inkluderade tjänster :

   

  • Flyg tur och retur från Stockholm till Amsterdam,

  • Flygskatter (som kan komma att ändras av flygbolaget),

  • 2 nätter på ett minst 3-stjärnigt hotell

  • Frukost ingår,

  • Transfer från Amsterdams flygplats till hotellet, tur och retur,

  • Handbagage i kabinen per person,

  • Incheckat bagage per person, tur och retur,

  • Avgifter som ingår,

  • En heldag från 8:15 till 17:30, inklusive lunch, på Zandvoort-banan med följande körupplevelser: Porsche, BMW, Formel, racingsimulering, iskörning, sladdtest, karting, hastighetsracing, slalom, 4×4…

  • Ett resekort med upp till 300 euro i kredit för måltider och andra utgifter (med kreditkort eller banköverföring)

     

    Tjänster som inte ingår :

     

  • Transfer från ditt hem till flygplatsen och vice versa.

  • Drycker och måltider ingår inte i resekortet,

  • Avbeställningsförsäkring,

  • Turistskatt som måste betalas på plats av vinnaren.

    Denna vistelse är giltig i 1 år från dagen för första kontakten med vinnaren av det arrangerande företaget . Resan måste bokas minst 4 månader före valt datum, mellan den 1:a mars 2026 och den 30 november 2026, exklusive augusti månad (från och med den 1:atill och med den 31 augusti). Kommersiellt värde på 3 000 euro inkl. moms. Det angivna kommersiella värdet för detta pris motsvarar det uppskattade priset inklusive moms vid tidpunkten för skrivandet av dessa bestämmelser. Det ges endast i informationssyfte och kan variera beroende på bokningsdatum, resedatum och förändringar i valutakurser. Vinnaren har inte rätt till någon skillnad mellan det angivna ungefärliga marknadsvärdet och prisets faktiska värde.

    För fördelningen av denna resa, kommer en lottning att äga rum den 2025-02-12 av en rättslig kommissionär utsedd av arrangörsbolaget, vid dess franska huvudkontor, för att utse vinnarna. Vinnarna utses genom slumpmässig dragning bland alla deltagare i landet.

     

    Efter dragningen kommer vinnarna av båda vistelserna att informeras via e-post och arrangörens agentur kommer att kontakta vinnarna för att samordna och planera deras vistelse.

    Vinster måste accepteras som de är och kan inte ersättas, bytas eller utgöras av ekonomisk ersättning.

    Arrangören förbehåller sig rätten att ersätta priserna med andra priser av motsvarande värde om omständigheter utanför arrangörens kontroll så kräver.

    Enligt vissa nationella bestämmelser kan vinstutdelningen resultera i betalning av en skatt som betalas av vinnaren. Arrangören betalar inte de skatter som åläggs vinnaren enligt nationella bestämmelser.

    Detta förfarande gäller för alla deltagande länder.

     

    Om det är omöjligt för en vinnare att ta emot vinsten, kommer han inte att kunna ge den vidare till en tredje part. Resan kan inte överföras till en annan person, inte bytas, inte återbetalas eller skjutas upp.

    Om vinnarna inte kan nås eller om vinnarna av någon anledning inte kan delta, inom en månad från det första kontaktförsöket, kommer arrangören att tilldela ersättare tills priset har vunnits.

    Alla ytterligare upplysningar och praktisk information om överlämnandet av vinsten kommer att meddelas vinnarna i god tid. Om vinnaren, av någon anledning, helt eller delvis förhindras från att ta emot det pris som tilldelats och fastställts i de villkor som har förklarats för honom/henne, förlorar han/hon rätten till priset utan möjlighet till återbetalning eller ersättning av något slag.

    Vinnarna måste följa reglerna. Om det visar sig att vinnarna inte uppfyller kriterierna i dessa regler, kommer deras pris inte att delas ut och kommer att förbli arrangörens egendom. Om det efter att vinnarens fil har sammanställts framkommer att det råder tvivel om riktigheten av de angivna

    uppgifterna, förbehåller sig arrangören rätten att begära alla administrativa handlingar som styrker namn, adress och telefonnummer. Om detta inte sker kommer dessa uppgifter att betraktas som ogiltiga och kommer inte att vara berättigade till priset och priset kommer att förbli arrangörens egendom.

    Särskilda villkor för resor till något av de 4 länderna:

    Utöver ovanstående villkor för tilldelning av vinsten måste vinnaren av resan även uppfylla ett antal villkor som arrangören inte kan ersätta eller hållas ansvarig för om vinnaren inte uppfyller dem. Eftersom detta är en flygresa kommer vinnaren att vara personligt ansvarig för alla juridiska och administrativa skyldigheter som detta transportsätt medför. Dessutom måste han/hon uppfylla alla kontroller för att få resa in i landet och beroende på hälsosituationen kan vinnaren bli ombedd att uppvisa ett fullständigt vaccinationsintyg som uppfyller de regler som gäller i landet vid tidpunkten för resan.

    Personerna måste ha ett giltigt pass. Det rekommenderas också, och det är bådas ansvar, att ha en sjukförsäkring.

     

    ARTIKEL 6 – BILDRÄTTIGHETER FÖR SPECIAL DAYS

     

    En publikation kommer att göras efter avslutade ”Special Days 2025 ”, som kan innehålla bilder från försäljningsstället och vinnaren/vinnarna samt deras efternamn, förnamn och land, utan att detta ger dem någon ersättning, rättighet eller fördel utöver tilldelningen av vinsten.

    Detta tillstånd till bildrättigheter ges för varje deltagare genom att fylla i uppgifterna i formuläret för ”Special Days 2025” och genom att kryssa i rutan för att godkänna villkoren i reglerna, som sammanfattas i formuläret och på affischen och som finns i detalj i tävlingsreglerna som finns på varje försäljningsställe.

     

    ARTIKEL 7 – PERSONUPPGIFTER

     

    I enlighet med den franska lagen nr 78-17 av den 6 januari 1978 om databehandling, register och friheter, i dess ändrade lydelse, kallad lagen om informationsteknik och friheter, och den allmänna dataskyddsförordningen nr 2016/679 av den 27 april 2016 (”GDPR”), informeras deltagarna om att arrangören, i egenskap av personuppgiftsansvarig, automatiserar behandlingen av personuppgifter om deltagarna i tävlingen.

    Deltagarna ger arrangören sitt fria och informerade samtycke till att personuppgifter om dem samlas in i samband med deras deltagande i tävlingen. Den personuppgiftsansvarige använder sig av en underleverantör som hanterar de personuppgifter som anges i deltagarformulären, särskilt för hantering av priser inom ramen för denna kampanj. Denna underleverantör är en kommunikations- och marknadsföringsbyrå som specialiserar sig på nätverksanimation, säljfrämjande åtgärder och digital marknadsföring. Denna underleverantör har undertecknat ett avtal om tillhandahållande av tjänster med den personuppgiftsansvarige, i vilket omfattningen av hanteringen av personuppgifter som samlas in inom ramen för denna marknadsföringskampanj fastställs.

    Syftet med registreringen är att organisera kampanjen « Special Days 2025 ». Med deltagarens samtycke kommer denna behandling även att användas för att skicka information och erbjudanden om tjänster som tillhandahålls av POINT S-nätverket inom ramen för framtida marknadsförings- och kommunikationskampanjer.

    De insamlade personuppgifterna är avsedda uteslutande för POINT S DEVELOPMENT, det försäljningsställe där köpet gjordes, det företag som ansvarar för utlottningen och får inte användas av tredje part.

    Deltagarnas personuppgifter kommer att lagras i Europa i högst 36 månader från det att de samlats in, utan att det påverkar varje deltagares rättigheter enligt de direktiv som gäller för hanteringen av personuppgifter efter döden, som deltagaren själv har fastställt.

    I enlighet med den franska lagen om dataskydd och integritet från den 6 januari 1978, i dess ändrade lydelse, och den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) har varje deltagare rätt att få tillgång till, rätta, radera och överföra uppgifter som rör honom eller henne, samt rätt att invända mot eller begära begränsning av behandlingen, på de villkor och inom de gränser som anges i förordningen. Dessa rättigheter kan utövas genom att kontakta arrangören på den adress som anges i början av dessa regler eller via e-post till dpo@points-development.com.

    Om deltagaren utövar sin rätt att invända före arrangemangets slut, avstår deltagaren från sitt deltagande. Deltagaren har rätt att lämna in en reklamation till CNIL eller någon annan behörig nationell tillsynsmyndighet.

    I enlighet med artikel 40-1-II i den franska lagen om informationsteknik och friheter (loi « informatique et libertés ») av den 6 januari 1978, i dess ändrade lydelse, kan deltagaren till arrangören överlämna särskilda instruktioner om hur hans eller hennes personuppgifter ska behandlas efter hans eller hennes död.

    Efter att ha läst villkoren samtycker deltagarna uttryckligen till behandlingen av deras personuppgifter som en del av Tävlingen. Samtycke ges genom att markera en kryssruta på formuläret:

  • Jag bekräftar att jag är myndig och accepterar alla villkor i reglerna för verksamheten « Special Days 2025  » samt behandlingen av mina personuppgifter för detta ändamål.

     

    Deltagarna kan också samtycka till behandling av personuppgifter för reklam- och/eller marknadsföringsändamål genom att kryssa i följande ruta på anmälningsformuläret:

     

  • Jag accepterar att bli kontaktad av arrangören för reklam- och/eller kampanjändamål.

 

ARTIKEL 8 – DIVERSE FÖRESKRIFTER

 

1. – Ansvar

    

   Deltagandet i tävlingen sker på deltagarens eget ansvar.

    

   POINT S DEVELOPMENT kan inte hållas ansvarigt om, i händelse av force majeure eller händelser utanför dess kontroll (särskilt i händelse av tekniska eller IT-problem …) stör organisationen och hanteringen av ”Special Days 2025 ”, det tvingas förkorta, förlänga, skjuta upp, ändra eller avbryta denna kampanj för försäljning av däck. Alla förändringar kommer dock att bli föremål för en ändring som kommer att lämnas in till AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – Frankrike.

   Arrangören kan avbryta eller ställa in hela eller delar av Tävlingen om det framkommer att fusk i någon form har förekommit i samband med deltagandet i Tävlingen. I sådana fall förbehåller sig företaget rätten att inte dela ut bidrag till bedragare.

   I alla fall, om det administrativa och/eller tekniska genomförandet av Tävlingen störs av ett virus, dataproblem, obehörigt mänskligt ingripande eller någon annan orsak eller händelse som ligger utanför Arrangörens kontroll, förbehåller sig Arrangören rätten att avbryta Tävlingen.

   Ingen begäran om återbetalning kan göras till Arrangören, särskilt inte för portokostnader eller kostnader för internetuppkoppling.

2. – Tillämplig lag

”Special Days 2025 ” och dessa regler är underställda fransk lag.

Alla tvister rörande giltigheten, tolkningen och tillämpningen av dessa bestämmelser ska avgöras av handelsdomstolen i Lyon, Frankrike.

 

ARTIKEL 9 – BESTÄMMELSE

Dessa bestämmelser finns tillgängliga hos AURAJURIS, 264 rue Garibaldi, 69003 Frankrike.

De kan erhållas kostnadsfritt på deltagande försäljningsställen och på följande adress: https://aurajuris.fr/jeux-concours/

PRAVILNIK IGRE “POSEBNI DNEVI 2025”

 

1. ČLEN – PREAMBULA

    

   Družba POINT S DEVELOPMENT, SAS s kapitalom 418.000 evrov, registrirana v registru poslovnih subjektov v Lyonu: 491 028 627 00025, s sedežem na naslovu 9 rue Curie 69006 Lyon – Francija (v nadaljnjem besedilu « družba organizatorka »), organizira v več državah Igro z obveznostjo nakupa v okviru promocijske akcije za prodajo pnevmatik(v nadaljevanju “Posebni dnevi  » ali “Igra ») za nagrajevanje strank, kot je opisano spodaj.

2. ČLEN – NAMEN

    

   Namen tega pravilnika je določiti pravila, ki veljajo za akcijo “Posebni dnevi 2025 ”. Neupoštevanje pogojev sodelovanja, določenih v pravilniku, ima za posledico ničnost sodelovanja.

    

   Sodelovanje v igri pomeni popolno, celotno in brezpogojno sprejemanje tega pravilnika.

3. ČLEN – TRAJANJE, PODROČJE IN NAJAVA AKCIJE

    

   Posebni dnevi 2025 se bodo odvijali v obdobju od 1. oktobra 2025 do vključno 31. oktobra 2025 v Sloveniji

   Akcijo na vseh sodelujočih prodajnih mestih najavljamo s komunikacijskim kompletom, ki ga sestavljajo: 1 stojalo za letake, letaki, nalepka za okna in celotni pravilnik igre.

    

   Družba organizatorka je zaprosila za vsa dovoljenja, ki jih zahtevajo nekateri nacionalni zakoni in sicer v Sloveniji.

4. ČLEN – POGOJI ZA PRIJAVO IN SODELOVANJE

    

   1. Pogoji za prijavo

      Za veljavno sodelovanje v igri morajo vsi udeleženci izpolnjevati naslednje pogoje:

      • Biti polnoletna fizična oseba (stara vsaj 18 let), s prebivališčem v Sloveniji, državi, kjer poteka igra. Igra je med trajanjem omejena na eno prijavo na gospodinjstvo (enako ime, enak poštni naslov in/ali enak e-poštni naslov).

      • Stranka mora biti izven prodajnega mesta. Izključeni so zaposleni in vodje prodajnega mesta, člani mreže Point S, vsi zaposleni na nacionalnih sedežih družbe Point S, člani podjetij, ki so sodelovali pri pripravi akcije, tiskanju promocijskega materiala in organizaciji promocijske akcije.

         

   2. Pogoji sodelovanja

 

Za sodelovanje mora stranka izpolnjevati vse spodaj navedene pogoje.

1. Predhoden nakup pnevmatik Point S Tyres ali Bridgestone

    

   Igra je odprta za vsako stranko, ki je predhodno kupila dve (2) pnevmatiki znamke Point S Tyres ali znamke Bridgestone v sodelujočem prodajnem mestu blagovne znamke Point S med 1. oktobrom 2025 in vključno 31. oktobrom 2025 v Sloveniji.

   Vsako stranko, ki želi sodelovati, obveščamo, da je za prevzem nagrade potrebno predložiti dokazilo o tem nakupu. Določeno je, da je edino sprejemljivo dokazilo račun na ime in priimek udeleženca. Vsaka stranka, ki želi sodelovati v Igri, mora torej shraniti omenjeni račun.

2. Obrazec za prijavo

    

   Vsaka stranka, ki želi sodelovati v Igri, mora vnesti kodo QR, ki je na voljo na reklamnem materialu na prodajnem mestu, ali obiskati spletno mesto Igre www.specialdays.point-s.com

   Da bi bil obrazec veljaven, mora stranka izpolniti vse naslednje podatke:

    

   • Ime

   • Priimek

   • Spol (moški / ženski / nebinarni)

   • E-poštni naslov

   • Telefonska številka mobilnega telefona

   • Naslov / poštna številka / mesto

   • Država

   • Blagovna znamka kupljenih pnevmatik

   • Število kupljenih pnevmatik

   • Datum nakupa

   • Ime prodajnega mesta

   Vsak obrazec, ki ga udeleženec ne izpolni v celoti ali vsebuje nečitljive ali napačne podatke, bo razveljavljen in ne bo upravičen do nagrade.

3. Potrjevanje registracije

   Udeleženci, ki so se seznanili s temi pogoji, izrecno soglašajo z obdelavo svojih osebnih podatkov v okviru Igre. To soglasje bo podano s potrditvenim poljem, ki je navedeno na obrazcu:

   • Potrjujem, da sem polnoleten in da sprejemam vse pogoje pravil akcije « Posebni dnevi 2025  » ter obdelavo svojih osebnih podatkov v ta namen.

      

     Udeleženci se lahko strinjajo tudi z obdelavo, ki se izvaja za reklamne in/ali promocijske namene, tako da odkljukajo naslednje polje, ki je navedeno na obrazcu za registracijo:

      

   • Strinjam se, da se družba organizatorka lahko obrne name za oglaševalske in/ali promocijske namene.

 

Če udeleženec ni označil prvega polja, se bo njegova udeležba štela za neveljavno in svojega obrazca ne bo mogel potrditi. V zvezi z drugim poljem je treba opozoriti, da ima udeleženec možnost, da ga ne označi.

 

Sodelovanje v igri je omejeno na eno prijavo na dokazilo o nakupu, na udeleženca in na gospodinjstvo (isto ime in priimek, isti poštni naslov in/ali isti e-poštni naslov) za celotno trajanje Igre. Takoj ko udeležba postane veljavna, je udeleženec samodejno vključen v žrebanje za osvojitev nagrade.

Če se izkaže, da je prišlo do goljufije v kakršni koli obliki, zlasti če je ista oseba ali isto gospodinjstvo v času trajanja Igre igrala večkrat, si družba organizatorka pridržuje pravico, da v celoti prekliče sodelovanje goljufa(-ov).

« Posebni dnevi 2025 » so rezervirani izključno za stranke omrežja Point S, ki prebivajo v Sloveniji.

ČLEN 5 – NAGRADE IN PODELJEVANJE NAGRAD

 

Ko stranka opravi nakup, izpolni obrazec in se samodejno vključi v žrebanje. Na tem žrebanju je ponujena nagrada kot del Igre “ Posebni dnevi 2025 «  za osvojitev potovanja:

• 2 bivanji med 1. marcem in 30. novembrom 2026 na Nizozemskem, blizu Amsterdama,

  na dirkališču Zandvoort za 2 osebi

   

  Vključene storitve:

   

  • Povratni leti iz Ljubljane v Amsterdam,

  • Zračne takse (ki jih lahko letalska družba spremeni),

  • 2 nočitvi v hotelu z najmanj 3 zvezdicami

  • Zajtrki vključeni,

  • Transferji z letališča Amsterdam do hotela in nazaj,

  • Ročna prtljaga v kabini na osebo,

  • Oddana prtljaga na osebo, povratno potovanje,

  • Pristojbine za prijavo,

  • Cel dan od 8.15 do 17.30, vključno s kosilom, na dirkališču Zandvoort z naslednjimi vozniškimi izkušnjami: Porsche, BMW, Formula, simulacija dirk, vožnja po ledu, drift test, karting, hitrostne dirke, slalom, 4×4 …

  • Potovalna kartica z dobroimetjem 300 € za prehrano in druge stroške (s kreditno kartico ali bančnim nakazilom).

     

    Niso vključene storitve:

  • Prevoz od doma do letališča in obratno.

  • Pijača in obroki izven paketa potovalne kartice

  • Zavarovanje za primer odpovedi,

  • Turistične takse, ki jih mora zmagovalec plačati na kraju samem.

 

To bivanje velja 1 leto od datuma prvega stika z zmagovalcem s strani družbe organizatorke. Rezervacijo potovanja je treba opraviti vsaj 4 mesece pred izbranim datumom, med 1. marcem 2026 in 30. novembrom 2026, razen meseca avgusta (od 1. do vključno 31. avgusta). Komercialna vrednost 3000 € z DDV. Komercialna vrednost, navedena za to ceno, ustreza ocenjeni ceni z davkom na dan pisanja tega pravilnika. Podatki so zgolj informativne narave in se lahko spremenijo glede na datum rezervacije, datume potovanja in spremembe menjalnih tečajev. Zmagovalec ne bo upravičen do nobene razlike med navedeno približno tržno vrednostjo in dejansko vrednostjo nagrade.

 

Za dodelitev tega potovanja bo potekalo žrebanje dne 02. decembra 2025 pod vodstvom sodnega izvršitelja, ki ga bo imenovala družba organizatorka na svojem francoskem sedežu, za določitev nagrajencev. Žrebanje bo sestavljeno iz naključne izbire dveh zmagovalcev izmed vseh udeležencev v državi.

 

Po žrebanju bodo nagrajenci obeh bivanj obveščeni po elektronski pošti in bodo morali upoštevati naslednji postopek. Za prevzem nagrade morajo nagrajenci najpozneje do 31. januarja 2026 predložiti dokazilo, ki je bistveno za podelitev nagrade: račun, ki dokazuje nakup dveh pnevmatik znamk Bridgestone ali Point S Tyres, kupljenih v mreži Point S med datumi akcije, kot je navedeno v členu 4.2a. Po potrditvi računa bo agencija družbe organizatorke kontaktirala zmagovalce, da se dogovorijo in načrtujejo bivanje.

Osvojene nagrade je treba sprejeti kot take in jih ni mogoče povrniti, zamenjati ali zanje zahtevati denarnega nadomestila.

Družba organizatorka si pridržuje pravico, da nagrado(-e) nadomesti z drugo(-imi) nagrado(-ami) enakovredne vrednosti, če to zahtevajo okoliščine, na katere podjetje nima vpliva.

V skladu z nekaterimi nacionalnimi predpisi lahko podelitev nagrade pomeni plačilo davka, ki ga plača zmagovalec. Družba organizatorka ni odgovorna za morebitne davke, ki jih mora plačati zmagovalec v skladu z nacionalnimi predpisi.

Ta postopek velja za vse sodelujoče države. Ime upravičenca na računu se mora ujemati z imenom na prijavnem obrazcu.

Če zmagovalec ne more prevzeti nagrade, je ne sme posredovati tretji osebi. Potovanje ni prenosljivo na drugo osebo, ni zamenljivo, ni vračljivo in ni odložljivo.

Če zmagovalci ostanejo nedosegljivi ali če je udeležba zmagovalcev iz kakršnega koli razloga nemogoča, zlasti če dokazilo o nakupu manjka, je neberljivo ali napačno v enem mesecu od prvega stika, bo družba organizatorka nagrado podelila nadomestnim igralcem, dokler nagrada ni osvojena.

Vse nadaljnje podrobnosti in praktične informacije o dostavi nagrad bodo nagrajencem posredovane pravočasno. Če zmagovalec zaradi svoje krivde in iz kakršnegakoli razloga ne more v celoti ali delno izkoristiti nagrade, podeljene in določene pod pogoji, ki so mu bili pojasnjeni, jo izgubi brez možnosti povračila ali kakršne koli odškodnine.

Zmagovalci morajo upoštevati pravilnik. Če se izkaže, da zmagovalci ne izpolnjujejo meril iz tega pravilnika, jim nagrada ne bo podeljena in bo ostala v lasti družbe organizatorke. Če se po pripravi zbirke podatkov o zmagovalcu izkaže, da obstaja dvom o točnosti navedenih kontaktnih podatkov, si družba organizatorka pridržuje pravico, da zahteva upravne dokumente, ki utemeljujejo ime, naslov in telefonsko številko zmagovalca. V nasprotnem primeru se ti podatki štejejo za nične in neveljavne ter ne omogočajo pridobitve nagrade, nagrada pa ostane v lasti družbe organizatorke.

Specifični pogoji dodelitve za potovanje v eno od štirih držav:

Poleg zgoraj navedenih pogojev za podelitev nagrade mora zmagovalec potovanja izpolnjevati tudi več pogojev, ki jih družba organizatorka ne more nadomestiti in ni odgovorna, če jih zmagovalec ne izpolni. V primeru potovanja z letalom je zmagovalec odgovoren za vse pravne in upravne obveznosti, ki jih zahteva ta način prevoza. Poleg tega bo moral nagrajenec izpolnjevati vse pogoje za vstop v državo in, odvisno od zdravstvenih razmer, bo morda moral ob potovanju predložiti popolno dokumentacijo o cepljenju v skladu s pravili, ki jih določa ta država.

Osebe morajo imeti veljaven potni list. Priporočljivo je tudi, da imajo osebe urejeno zdravstveno zavarovanje, za kar so odgovorne same.

 

ČLEN 6 – PRAVICE DO SLIK Z AKCIJE POSEBNI DNEVI

 

Ob koncu projekta « Posebni dnevi 2025 » bo objavljena objava, ki lahko vključuje fotografije prodajnega mesta in nagrajenca(-ev) ter sporočilo imena, priimka in države različnih nagrajencev, ne da bi to pomenilo kakršno koli nadomestilo, pravico ali prednost, razen podelitve nagrade.

To dovoljenje za pravico do slike bo vsak udeleženec pridobil z izpolnitvijo podatkov na obrazcu « Posebni dnevi 2025 » in s potrditvijo pogojev pravilnika, ki so v obliki povzetka navedeni na obrazcu in plakatu ter podrobno v pravilniku Igre, ki so na voljo na vsakem prodajnem mestu.

 

ČLEN 7 – OSEBNI PODATKI

 

V skladu s spremenjenim zakonom št. 78 – 17 z dne 6. januarja 1978 o obdelavi podatkov, datotek in svoboščinah, znanim kot zakon o « Obdelavi podatkov in svoboščinah », in Splošno uredbo o varstvu podatkov št. 2016/679 z dne 27. aprila 2016 (v nadaljevanju: GDPR) se udeleženci obveščajo, da družba organizatorka kot upravljavec podatkov izvaja avtomatizirano obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njimi.

Udeleženci svobodno in zavestno pooblaščajo družbo organizatorko, da med njihovim sodelovanjem v igri zbira njihove osebne podatke. Določeno je, da se upravljavec podatkov obrne na podizvajalca, ki obdeluje osebne podatke, navedene v obrazcih za sodelovanje, zlasti za upravljanje nagrad v okviru te promocijske akcije. Ta podizvajalec je agencija za komunikacijski in operativni marketing, specializirana za mrežno animacijo, pospeševanje prodaje in digitalno poslovanje. Določeno je, da je ta podizvajalec z upravljavcem podatkov podpisal pogodbo o storitvah, v kateri je določen obseg upravljanja osebnih podatkov, zbranih v okviru te promocijske akcije.

Namen obdelave je organizacija promocijske akcije « Posebni dnevi 2025 ». Če se udeleženec strinja, se ta obdelava uporablja tudi za pošiljanje informacij in ponudb o storitvah, ki jih zagotavlja omrežje POINT S, v okviru poznejših tržno-komunikacijskih kampanj.

Zbrani osebni podatki so namenjeni izključno družbi POINT S DEVELOPMENT, prodajnemu mestu, na katerem je bil opravljen nakup, in podjetju za upravljanje nagradne igre ter jih ne smejo uporabljati tretje osebe.

Osebni podatki udeležencev se bodo v Evropi hranili največ 36 mesecev od datuma zbiranja, brez poseganja v pravice vsakega udeleženca glede morebitnih smernic o usodi njegovih osebnih podatkov po njegovi smrti, ki jih je morda sam določil.

V skladu s francoskim zakonom o varstvu podatkov z dne 6. januarja 1978, kakor je bil spremenjen, in direktivo RGPD ima vsak udeleženec pravico do dostopa, popravka, izbrisa in prenosa podatkov v zvezi z njim ter pravico do ugovora ali zahteve po omejitvi obdelave pod pogoji in v mejah, ki jih določajo predpisi. Te pravice lahko uveljavljate tako, da se obrnete na družbo organizatorko na naslovu, navedenem na začetku tega pravilnika, ali po elektronski pošti na naslov dpo@points- development.com.

Če je pravica do ugovora uveljavljena pred koncem operacije, se udeleženec odpove svoji udeležbi. Udeleženec ima pravico vložiti pritožbo pri CNIL-u (francoski nacionalni komisiji za informatiko in svoboščine) ali katerem koli drugem pristojnem nacionalnem organu.

V skladu s členom 40-1-II francoskega zakona o « obdelavi podatkov in svoboščinah » z dne 6. januarja 1978, kakor je bil spremenjen, lahko udeleženec organizatorju posreduje posebna navodila glede usode svojih osebnih podatkov po svoji smrti.

Udeleženci, ki so se seznanili s temi pogoji, izrecno soglašajo z obdelavo svojih osebnih podatkov v okviru Igre. To soglasje bo podano s potrditvenim poljem, ki je navedeno na obrazcu:

• Potrjujem, da sem polnoleten in da sprejemam vse pogoje pravil akcije « Posebni dnevi 2025  » ter obdelavo svojih osebnih podatkov v ta namen.

   

  Udeleženci se lahko strinjajo tudi z obdelavo, ki se izvaja za reklamne in/ali promocijske namene, tako da odkljukajo naslednje polje, ki je navedeno na obrazcu za registracijo:

   

• Strinjam se, da se družba organizatorka lahko obrne name za oglaševalske in/ali promocijske namene.

 

1. ČLEN – RAZNE DOLOČBE

    

   1. – Odgovornosti

       

      Za sodelovanje v igri so odgovorni izključno udeleženci.

       

      Družba POINT S DEVELOPMENT ne prevzema nobene odgovornosti, če bi morala zaradi višje sile ali dogodkov, na katere ne more vplivati (zlasti v primeru tehničnih ali računalniških težav …), ki bi ovirali organizacijo in upravljanje akcije « Posebni dnevi 2025« , skrajšati, podaljšati, preložiti,

      spremeniti ali odpovedati to akcijo za spodbujanje prodaje pnevmatik. Kakršna koli sprememba bo predmet spremembe, ki bo vložena pri AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – Francija.

      Družba organizatorka lahko prekliče ali prekine celotno igro ali njen del, če se izkaže, da je v zvezi s sodelovanjem v igri prišlo do goljufije v kakršni koli obliki. V tem primeru si pridržuje pravico, da nagrad ne podeli goljufom.

      V vseh primerih, če je nemoten administrativni in/ali tehnični potek igre moten zaradi virusa, računalniškega hrošča, nepooblaščenega človeškega posega ali katerega koli drugega vzroka ali dogodka, ki je izven nadzora družbe organizatorke, si slednja pridržuje pravico do prekinitve igre.

      Pri družbi organizatorki ni mogoče zahtevati povračila, zlasti za stroške poštnine ali internetne povezave.

   2. – Veljavno pravo

Za akcijo « Posebni dnevi 2025 » in ta pravilnik velja francoska zakonodaja.

Za vse spore v zvezi z veljavnostjo, razlago in izvrševanjem tega pravilnika je izključno pristojno Trgovinsko sodišče v Lyonu.

 

ČLEN 9- PRAVILNIK

Ta pravilnik je shranjen pri AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Francija.

Brezplačno si ga lahko ogledate na prodajnih mestih, ki sodelujejo v akciji, in na naslednjem naslovu: https://aurajuris.fr/jeux-concours/

REGULAMENTO DO PASSATEMPO « SPECIAL DAYS 2025 »

 

ARTIGO 1 – PREÂMBULO

 

A empresa POINT S DEVELOPMENT, SAS com o capital de 418.000 euros, matriculada no Registo do Comércio e das Sociedades de Lyon (França) n.º 491 028 627 00025, com sede social em 9 rue Curie 69006 Lyon – França (doravante denominada a « Empresa Organizadora »), organiza em vários países um Passatempo com obrigação de compra, como parte de uma operação promocional de venda de pneus (doravante denominado « Special Days » ou o « Passatempo ») premiando os clientes de acordo com as seguintes modalidades.

 

ARTIGO 2 – OBJETO

 

O presente regulamento tem como objeto definir as regras aplicáveis à operação « Special Days 2025« . O não cumprimento das condições de participação estabelecidas no regulamento invalidará a participação.

 

A participação no Passatempo implica a aceitação total, completa e sem reservas do presente regulamento.

ARTIGO 3 – DURAÇÃO, TERRITÓRIO E ANÚNCIO DA OPERAÇÃO

 

Os Special Days 2025 realizar-se-ão entre 1 de outubro de 2025 e 31 de outubro de 2025, inclusive, em Portugal.

A operação é anunciada em todos os pontos de venda participantes através de um kit de comunicação composto por: 1 cavalete de balcão, folhetos, um autocolante para colar na montra e o regulamento completo do Passatempo.

Todas as autorizações exigidas por certas legislações nacionais foram solicitadas pela Empresa Organizadora, nomeadamente em Portugal.

 

ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃO E DE PARTICIPAÇÃO

1. Condições de inscrição

   Para participar legitimamente no Passatempo, todos os participantes devem reunir as seguintes condições:

   • Ser uma pessoa singular, maior de idade, com pelo menos 18 anos de idade, residente em Portugal, país onde o Passatempo decorre. O Passatempo é limitado a uma única participação por agregado familiar (mesmo apelido, mesmo endereço postal e/ou mesmo endereço de email) durante toda a duração do Passatempo.

   • O cliente deve ser externo ao ponto de venda. Exclui-se os funcionários e responsáveis pelo ponto de venda, membros da rede Point S, todos os funcionários das sedes nacionais da Point S, membros das empresas que participaram na preparação da operação, na impressão dos materiais promocionais e na organização da operação promocional.

2. Condições de participação

Para participar, o cliente deve cumprir todas as condições apresentadas abaixo.

 

1. Compra prévia de pneus Point S Tyres ou Bridgestone

    

   O Passatempo está aberto a qualquer cliente que tenha adquirido previamente dois (2) pneus da marca Point S Tyres ou da marca Bridgestone num ponto de venda da marca Point S participante, entre 1 de outubro de 2025 e 31 de outubro de 2025, inclusive, em Portugal.

    

   Qualquer cliente que deseje participar é informado de que qualquer reivindicação de prémio está sujeita à apresentação do comprovativo de compra. É especificado que o único meio de prova aceite é uma fatura em nome (nome próprio e apelido) do participante. Deste modo, qualquer cliente que deseje participar no Passatempo deve guardar a respetiva fatura de compra.

2. Formulário de inscrição

    

   Todos os clientes que desejem participar no Passatempo devem efetuar a leitura ótica do código QR disponível nos suportes de comunicação da promoção disponível no ponto de venda ou aceder ao Website do Passatempo www.specialdays.point-s.com

   Para ser considerado válido, o formulário deve ser preenchido obrigatoriamente pelo cliente com todas as informações que se seguem:

   • Apelido

   • Nome

   • Sexo (masculino / feminino / não binário)

   • Endereço de email

   • Número de telemóvel

   • Morada / Código Postal / Cidade

   • País

   • Marca de pneus comprados

   • Número de pneus comprados

   • Data da compra

   • Nome do ponto de venda

   Os formulários não preenchidos na íntegra pelo participante, ou que contenham informações ilegíveis ou erradas, serão anulados e não terão direito a prémio.

3. Validação da inscrição

   Depois de tomarem conhecimento de todas as presentes condições, os participantes consentem expressamente no tratamento dos seus dados pessoais no âmbito do Passatempo. Este consentimento deve ser confirmado através de uma caixa de seleção, apresentada no formulário:

   • Declaro ser maior de idade, e concordo em aceitar todos os termos do regulamento da operação « Special Days 2025 », bem como o tratamento dos meus dados pessoais para esta finalidade.

      

     Os participantes também poderão consentir no tratamento dos dados pessoais efetuado para fins publicitários e/ou promocionais, ao assinalar a caixa que se segue, apresentada no formulário de inscrição:

      

   • Concordo em ser contactado pela Empresa Organizadora para fins publicitários e/ou promocionais.

 

Caso o participante não assinale a primeira caixa, a sua participação será considerada inválida e não poderá validar o formulário. No que diz respeito à segunda caixa, tenha em atenção que o participante é livre para não a assinalar.

A participação no Passatempo está limitada a uma participação por uma prova de compra, por participante e por agregado familiar (mesmo apelido, mesmo endereço postal e/ou mesmo endereço de email) durante toda a duração do Passatempo. Se a participação for válida, o participante será automaticamente inscrito no sorteio do prémio a ganhar.

Se for aparente que ocorreram fraudes manifestas de quaisquer formas e, particularmente, que a mesma pessoa ou que o mesmo agregado familiar participou várias vezes durante toda a duração do Passatempo, a Empresa Organizadora reserva-se o direito de cancelar por completo a participação do(s) autor(es) da fraude.

Os « Special Days 2025 » estão reservados apenas aos clientes das redes Point S residentes em Portugal.

 

ARTIGO 5 – DOTAÇÕES E ATRIBUIÇÃO DE PRÉMIOS

 

Uma vez efetuada a compra, o cliente preenche o formulário para participar automaticamente no sorteio. No final deste sorteio, o prémio oferecido no âmbito do Passatempo « Special Days 2025″ é uma viagem nos seguintes moldes:

• 2 estadias entre 1 de março e 30 de novembro de 2026 aos Países Baixos, perto de Amesterdão, ao Circuito de Zandvoort, para 2 pessoas

  Serviços incluídos:

   

  • Voos de ida e volta de Lisboa para Amesterdão,

  • Taxas aéreas (sujeitas a alterações pela companhia aérea),

  • 2 noites num hotel de 3 estrelas, no mínimo,

  • Pequeno-almoço incluído,

  • Transfers do aeroporto de Amesterdão para o hotel e vice-versa,

  • Bagagem de mão de cabina por pessoa,

  • Bagagem de porão por pessoa, ida e volta,

  • Despesas administrativas,

  • Um dia inteiro das 08:15 às 17:30, com almoço incluído, no circuito de Zandvoort com as seguintes experiências de condução: Porsche, BMW, Fórmula, simulação de corrida, condução no gelo, testes de derrapagem, karting, corrida de velocidade, slalom, 4×4…

  • Um « traveller card » com um crédito até 300 € para refeições e outras despesas (por cartão de crédito ou transferência bancária).

     

    Serviços não incluídos:

  • Transfer do seu domicílio para o aeroporto e vice-versa.

  • Bebidas e refeições não incluídas no « traveller card »,

  • Seguro de cancelamento,

  • Taxas turísticas, que devem ser pagas no local pelo vencedor.

 

Esta estadia é válida durante 1 ano a partir da data do primeiro contacto com o vencedor por parte da empresa organizadora. A viagem deve ser reservada pelo menos 4 meses antes da data escolhida, entre 1 de março de 2026 e 30 de novembro de 2026, excluindo o mês de agosto (de 1 a 31 de agosto, inclusive). Valor comercial de 3000 € , todas as taxas incluídas. O valor comercial indicado para este prémio corresponde ao preço estimado, incluindo todas as taxas, à data da elaboração do presente regulamento. Este valor é dado a título meramente informativo e pode variar consoante a data da reserva, as datas da viagem e as alterações das taxas de câmbio. O vencedor não terá direito a reclamar qualquer diferença entre o valor de mercado aproximado indicado e o valor real do prémio.

Para a atribuição desta viagem, será efetuado um sorteio, em 02/12/2025, por um Comissário de Justiça nomeado pela Empresa Organizadora, na sede social francesa desta última, para determinar os vencedores. O sorteio consistirá na escolha aleatória de dois vencedores de entre todos os participantes no país.

 

Após o sorteio, os vencedores das duas estadias serão informados por email e terão de seguir o seguinte procedimento. Os vencedores devem fornecer, o mais tardar até 31 de janeiro de 2026, o comprovativo necessário para a atribuição do prémio: a fatura que comprova a compra de, pelo menos, 2 pneus da marca Bridgestone ou Point S Tyres, adquiridos na rede Point S durante as datas da operação, conforme indicado no artigo 4.2a. Logo que a sua fatura seja confirmada, a agência da Empresa Organizadora entrará em contacto com os vencedores para coordenar e planear a estadia.

Os prémios ganhos devem ser aceites tal como estão e não podem ser reembolsados, trocados ou dados em troca de dinheiro.

A Empresa Organizadora reserva-se o direito de substituir os prémios por outro(s) de valor equivalente, sempre que circunstâncias independentes da sua vontade assim o exigirem.

Consoante algumas regras nacionais, a atribuição de um prémio pode implicar o pagamento de um imposto a ser suportado pelo vencedor. A Empresa Organizadora não será responsável por quaisquer impostos aplicados ao vencedor, de acordo com os regulamentos nacionais.

Este procedimento aplica-se a todos os países participantes. O nome do beneficiário apresentado na fatura deve ser igual ao nome indicado no formulário de inscrição.

Na impossibilidade de um vencedor levantar o seu prémio, o vencedor não poderá beneficiar uma terceira pessoa. A viagem não é transferível para outra pessoa, não pode ser trocada, não é reembolsável e não pode ser transferida.

Se, no entanto, os vencedores permanecerem incontactáveis ou se, no entanto, a participação dos vencedores for considerada impossível por qualquer motivo e, em particular, se o comprovativo da compra estiver em falta, ilegível ou errado, no prazo de um mês a partir do primeiro contacto, a Empresa Organizadora atribuirá o prémio aos suplentes, e isto até que o prémio seja atribuído.

Quaisquer outros detalhes e informações práticas sobre a entrega do prémio serão oportunamente comunicados aos vencedores. Se o vencedor for impedido de beneficiar, no todo ou em parte, do prémio atribuído e determinado nas condições que lhe foram explicadas, resultante da sua culpa, por qualquer motivo, perderá o benefício do mesmo sem qualquer possibilidade de reembolso ou de compensação de qualquer tipo.

Os vencedores devem cumprir o regulamento. Se se verificar que os vencedores não cumprem os critérios do presente regulamento, o prémio não lhes será atribuído e continuará a ser propriedade da Empresa Organizadora. Se, após a constituição do processo do vencedor, parecer existir qualquer dúvida quanto à exatidão dos dados fornecidos, a Empresa Organizadora reserva-se o direito de solicitar quaisquer documentos administrativos que comprovem o nome, o endereço e o número de telefone do vencedor. Na sua ausência, estes dados serão considerados nulos, não dando lugar à obtenção do prémio e este continuará a ser propriedade da Empresa Organizadora.

Condições Específicas de atribuição relativas à viagem num dos 4 países:

Para além das condições acima mencionadas relativas à atribuição do prémio, o vencedor da viagem deve também preencher uma série de condições pelas quais a Empresa Organizadora não pode substituir-se nem ser considerada responsável se o vencedor não as preencher. No caso de viagens aéreas, o vencedor será responsável por todas as obrigações legais e administrativas exigidas por este meio de transporte. Além disso, o vencedor terá de satisfazer todos os controlos para entrar no país e, dependendo do contexto sanitário, poderá ser-lhe exigido que apresente um

registo de vacinação completo de acordo com as regras estabelecidas por esse país no momento da viagem.

As pessoas devem estar na posse de um passaporte válido. É também recomendado, e é da responsabilidade das pessoas, estar coberto por um seguro médico.

 

ARTIGO 6 – DIREITOS DE IMAGEM PARA A OPERAÇÃO SPECIAL DAYS

 

Após os « Special Days 2025« , será efetuada uma publicação, que poderá incluir fotografias do ponto de venda e do(s) vencedor(es), e a comunicação do nome, do apelido e do país dos vencedores, sendo que isso não lhes confere qualquer remuneração, direito ou qualquer outra vantagem que não seja a atribuição do prémio.

Esta autorização de direitos de imagem será dada por cada participante através do preenchimento das informações constantes do formulário nos « Special Days 2025 » e ao assinalar, através da caixa dedicada, as condições do regulamento constantes em resumo no formulário e no cartaz, e em detalhe no regulamento do Passatempo, presente em cada Ponto de Venda.

 

ARTIGO 7 – DADOS PESSOAIS

 

De acordo com a lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, modificada pela lei “Informática e Liberdades”, e o Regulamento Geral de Proteção de Dados n.º 2016/679 de 27 de abril de 2016 (« RGPD »), os participantes são informados de que a Empresa Organizadora, como responsável pelo tratamento dos dados pessoais, efetua o tratamento automatizado dos dados pessoais dos participantes no Passatempo.

Os participantes autorizam a Empresa Organizadora, de modo livre e informado, a recolher, durante a sua participação no Passatempo, os respetivos dados pessoais. É especificado que o responsável pelo tratamento dos dados pessoais recorreu a um subcontratante para manipular os dados pessoais introduzidos nos formulários de participação, em particular para a gestão das dotações no âmbito desta operação promocional. Este subcontratante é uma agência de comunicação e marketing operacional, especializada em animação de redes, promoção de vendas e meios digitais. É especificado que este subcontratante assinou um contrato de prestação de serviços com o responsável pelo tratamento dos dados pessoais que define o perímetro de gestão dos dados pessoais recolhidos no âmbito desta operação promocional.

O tratamento tem como finalidade a organização da operação promocional « Special Days 2025 ». Sob reserva do consentimento do participante, este tratamento terá também como finalidade o envio de informações e de ofertas nos serviços prestados pela rede POINT S no âmbito de campanhas de marketing e comunicação futuras.

Os dados pessoais recolhidos destinam-se exclusivamente à empresa POINT S DEVELOPMENT, ao ponto de venda onde ocorreu a compra e à sociedade gestora do sorteio e não podem ser utilizados por terceiros.

Os dados pessoais dos participantes serão conservados, na Europa, por um período máximo de 36 meses a partir da data da recolha, sem prejuízo dos direitos detidos por cada participante em relação às diretrizes relativas ao destino dos seus dados pessoais, após a sua morte, que possam ter sido definidos.

De acordo com a lei “Informática e Liberdades” de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, e o RGPD, cada participante tem o direito de acesso, de retificação, de apagamento e de portabilidade dos dados que lhe digam respeito, bem como o direito de oposição ou de solicitar a limitação do tratamento, nas condições e limites previstos no regulamento. Estes direitos podem ser exercidos ao contactar a Empresa Organizadora, através do endereço indicado no início do presente regulamento, ou através do email dpo@points-development.com.

No caso do exercício do direito de oposição antes do final da operação, o participante renuncia à sua participação. O participante tem o direito de apresentar uma reclamação junto da CNIL, ou de qualquer outro organismo competente no local.

De acordo com o artigo 40-1-II da lei “Informática e Liberdades” de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, o participante pode transmitir ao Organizador instruções especiais relativas ao destino dos seus dados pessoais após a sua morte.

Depois de tomarem conhecimento de todas as presentes condições, os participantes consentem expressamente no tratamento dos seus dados pessoais no âmbito do Passatempo. Este consentimento deve ser confirmado através de uma caixa de seleção, apresentada no formulário:

• Declaro ser maior de idade, e concordo em aceitar todos os termos do regulamento da operação « Special Days 2025 », bem como o tratamento dos meus dados pessoais para esta finalidade.

   

  Os participantes também poderão consentir no tratamento dos dados pessoais efetuado para fins publicitários e/ou promocionais, ao assinalar a caixa que se segue, apresentada no formulário de inscrição:

   

• Concordo em ser contactado pela Empresa Organizadora para fins publicitários e/ou promocionais.

 

ARTIGO 8 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS

 

1. – Responsabilidades

    

   A participação no Passatempo é da exclusiva responsabilidade dos participantes.

    

   A empresa POINT S DEVELOPMENT não pode incorrer em qualquer responsabilidade se, em caso de força maior ou de eventos independentes da sua vontade (especialmente em caso de problemas técnicos ou informáticos…) que perturbem a organização e a gestão dos « Special Days 2025« , for forçada a encurtar, prorrogar, adiar, modificar ou cancelar esta operação de promoção de vendas de pneus. No entanto, qualquer modificação será objeto de uma alteração que será arquivada junto da AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – França.

   A Empresa Organizadora pode cancelar ou suspender o Passatempo, parcial ou totalmente, se for aparente que ocorreram fraudes manifestas sob qualquer forma, no âmbito da participação no Passatempo. A Empresa Organizadora reserva-se, neste caso, o direito de não atribuir os prémios aos autores da fraude.

   Em todos os casos, se o desenvolvimento administrativo e/ou técnico adequado do Passatempo for perturbado por um vírus, erro informático, intervenção humana não autorizada ou qualquer outra causa ou evento que estejam fora da esfera de responsabilidade da Empresa Organizadora, esta última reserva-se o direito de interromper o Passatempo.

   Não será possível efetuar qualquer pedido de reembolso junto da Empresa Organizadora, nomeadamente pelos encargos postais ou pelos encargos de ligação à Internet.

2. – Lei aplicável

Os « Special Days 2025 » e o presente Regulamento estão sujeitos à lei francesa.

Todos os litígios relativos à validade, à interpretação e à execução do presente regulamento são da competência exclusiva do Tribunal de Commerce de Lyon (Tribunal de Comércio de Lyon) em França.

 

ARTIGO 9 – REGULAMENTO

O Presente regulamento foi registado em AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 França.

Está disponível para consulta, gratuitamente, nos pontos de venda participantes na operação e no seguinte endereço: https://aurajuris.fr/jeux-concours/