TÄVLINGSREGLER « SPECIAL DAYS 2025 »

 

ARTIKEL 1 – INLEDNING

 

Företaget POINT S DEVELOPMENT, SAS med ett kapital på 418 000 euro, registrerat i handelsregistret i Lyon: 491 028 627 00025, med säte på 9 rue Curie 69006 Lyon – Frankrike (nedan kallat ”Arrangören”), anordnar i flera länder en tävling utan köptvång, inom ramen för en kampanj för försäljning av däck (nedan kallat ”Special Days” eller ”Tävlingen”) där kunder belönas enligt nedanstående villkor.

 

ARTIKEL 2 – SYFTE

 

Syftet med dessa bestämmelser är att definiera de villkor som gäller för arrangemanget « Special Days 2025« . Underlåtenhet att följa villkoren för deltagande som anges i bestämmelserna kommer att leda till att deltagandet blir ogiltigt.

Deltagandet i tävlingen innebär ett fullständigt godkännande av dessa bestämmelser.

 

ARTIKEL 3 – VARAKTIGHET, OMRÅDE OCH ANNONSERING AV VILLKOREN

 

De speciella dagarna 2025 kommer att äga rum från och med den 1 oktober 2025 till och med den 31 oktober 2025 i Sverige.

Kampanjen marknadsförs på alla deltagande försäljningsställen med hjälp av ett kommunikationspaket som består av: en diskdisplay och flygblad, en fönsterdekal och fullständiga tävlingsregler.

 

Alla tillstånd som krävs enligt vissa nationella lagstiftningar har begärts av arrangören, särskilt i Sverige.

ARTIKEL 4 – VILLKOR FÖR REGISTRERING OCH DELTAGANDE

 

1. Registreringsvillkor

   För ett giltigt deltagande i tävlingen måste varje deltagare uppfylla följande villkor:

   • Vara en myndig fysisk person (minst 18 år gammal), bosatt i Sverige, det land där tävlingen äger rum. Tävlingen är begränsad till ett deltagande per hushåll (samma efternamn, adress och/eller e-postadress) under tävlingens hela varaktighet.

   • Kunden får inte ha någon koppling till försäljningsstället. Undantagna är anställda och chefer på försäljningsstället, medlemmar i Point S-nätverket, alla anställda på Point S nationella kontor, medlemmar i företag som är involverade i förberedelserna av åtgärden, tryckning av reklammaterial och organisationen av den säljfrämjande åtgärden.

      

2. Deltagarvillkor

 

För att delta måste kunden uppfylla alla villkor som anges nedan.

1. Registreringsformulär

    

   Alla kunder som vill delta i tävlingen måste skanna QR-koden som finns på kampanjmaterialet i butiken eller besöka tävlingswebbplatsen www.specialdays.point-s.com

   För att vara giltigt måste formuläret fyllas i av kunden med följande information:

   • Efternamn

   • Förnamn

   • Kön (man / kvinna / icke-binär)

   • E-postadress

   • Mobilnummer

   • Adress / Postnummer / Stad

   • Land

   • Försäljningsställets namn

    

   Varje fomulär som inte fyllts i fullständigt av deltagaren, eller som innehåller oläslig eller felaktig information, kommer att annuleras och rätten till vinst upphävs.

2. Registreringsbekräftelse

   Efter att ha läst villkoren samtycker deltagarna uttryckligen till behandlingen av deras personuppgifter som en del av Tävlingen. Samtycke ges genom att markera en kryssruta på formuläret:

   • Jag bekräftar att jag är myndig och accepterar alla villkor i reglerna för verksamheten « Special Days 2025  » samt behandlingen av mina personuppgifter för detta ändamål.

      

     Deltagarna kan också samtycka till behandling av personuppgifter för reklam- och/eller marknadsföringsändamål genom att kryssa i följande ruta på anmälningsformuläret:

   • Jag accepterar att bli kontaktad av arrangören för reklam- och/eller kampanjändamål

Om deltagaren inte har kryssat i den första rutan, kommer deltagandet att ogiltigförklaras och deltagaren kommer inte att kunna godkänna sitt formulär. Observera att deltagaren inte behöver fylla i den andra rutan.

 

Deltagande i Tävlingen är begränsat till ett bidrag per deltagare och per hushåll (samma namn, samma postadress och/eller samma e-postadress) under hela Tävlingens giltighetstid. Så snart deltagandet är giltigt deltar deltagaren automatiskt i utlottningen av priset.

Om det visar sig att bedrägeri har förekommit i någon form, och i synnerhet att samma person eller samma hushåll har spelat flera gånger under tävlingens gång, förbehåller sig Organisationsföretaaget rätten att helt stryka bedragarens/bedragarnas deltagande.

« Special Days 2025 » är uteslutande avsedda för kunder i Point S-nätverket som är bosatta i Sverige.

 

ARTIKEL 5 – VINSTER OCH VINSTUTDELNING

 

När kunden är inne på spelsajten fyller hen i formuläret för att automatiskt delta i dragningen. Efter denna slumpmässiga dragning är det en resa som står på spel i tävlingen ”Special Days 2025”:

• 2  vistelser  mellan  den  1  mars  och  30  november  2026  i  Nederländerna,  nära Amsterdam, på Zandvoort Circuit för 2 personer

   

  Inkluderade tjänster :

   

  • Flyg tur och retur från Stockholm till Amsterdam,

  • Flygskatter (som kan komma att ändras av flygbolaget),

  • 2 nätter på ett minst 3-stjärnigt hotell

  • Frukost ingår,

  • Transfer från Amsterdams flygplats till hotellet, tur och retur,

  • Handbagage i kabinen per person,

  • Incheckat bagage per person, tur och retur,

  • Avgifter som ingår,

  • En heldag från 8:15 till 17:30, inklusive lunch, på Zandvoort-banan med följande körupplevelser: Porsche, BMW, Formel, racingsimulering, iskörning, sladdtest, karting, hastighetsracing, slalom, 4×4…

  • Ett resekort med upp till 300 euro i kredit för måltider och andra utgifter (med kreditkort eller banköverföring)

     

    Tjänster som inte ingår :

     

  • Transfer från ditt hem till flygplatsen och vice versa.

  • Drycker och måltider ingår inte i resekortet,

  • Avbeställningsförsäkring,

  • Turistskatt som måste betalas på plats av vinnaren.

    Denna vistelse är giltig i 1 år från dagen för första kontakten med vinnaren av det arrangerande företaget . Resan måste bokas minst 4 månader före valt datum, mellan den 1:a mars 2026 och den 30 november 2026, exklusive augusti månad (från och med den 1:atill och med den 31 augusti). Kommersiellt värde på 3 000 euro inkl. moms. Det angivna kommersiella värdet för detta pris motsvarar det uppskattade priset inklusive moms vid tidpunkten för skrivandet av dessa bestämmelser. Det ges endast i informationssyfte och kan variera beroende på bokningsdatum, resedatum och förändringar i valutakurser. Vinnaren har inte rätt till någon skillnad mellan det angivna ungefärliga marknadsvärdet och prisets faktiska värde.

    För fördelningen av denna resa, kommer en lottning att äga rum den 2025-02-12 av en rättslig kommissionär utsedd av arrangörsbolaget, vid dess franska huvudkontor, för att utse vinnarna. Vinnarna utses genom slumpmässig dragning bland alla deltagare i landet.

     

    Efter dragningen kommer vinnarna av båda vistelserna att informeras via e-post och arrangörens agentur kommer att kontakta vinnarna för att samordna och planera deras vistelse.

    Vinster måste accepteras som de är och kan inte ersättas, bytas eller utgöras av ekonomisk ersättning.

    Arrangören förbehåller sig rätten att ersätta priserna med andra priser av motsvarande värde om omständigheter utanför arrangörens kontroll så kräver.

    Enligt vissa nationella bestämmelser kan vinstutdelningen resultera i betalning av en skatt som betalas av vinnaren. Arrangören betalar inte de skatter som åläggs vinnaren enligt nationella bestämmelser.

    Detta förfarande gäller för alla deltagande länder.

     

    Om det är omöjligt för en vinnare att ta emot vinsten, kommer han inte att kunna ge den vidare till en tredje part. Resan kan inte överföras till en annan person, inte bytas, inte återbetalas eller skjutas upp.

    Om vinnarna inte kan nås eller om vinnarna av någon anledning inte kan delta, inom en månad från det första kontaktförsöket, kommer arrangören att tilldela ersättare tills priset har vunnits.

    Alla ytterligare upplysningar och praktisk information om överlämnandet av vinsten kommer att meddelas vinnarna i god tid. Om vinnaren, av någon anledning, helt eller delvis förhindras från att ta emot det pris som tilldelats och fastställts i de villkor som har förklarats för honom/henne, förlorar han/hon rätten till priset utan möjlighet till återbetalning eller ersättning av något slag.

    Vinnarna måste följa reglerna. Om det visar sig att vinnarna inte uppfyller kriterierna i dessa regler, kommer deras pris inte att delas ut och kommer att förbli arrangörens egendom. Om det efter att vinnarens fil har sammanställts framkommer att det råder tvivel om riktigheten av de angivna

    uppgifterna, förbehåller sig arrangören rätten att begära alla administrativa handlingar som styrker namn, adress och telefonnummer. Om detta inte sker kommer dessa uppgifter att betraktas som ogiltiga och kommer inte att vara berättigade till priset och priset kommer att förbli arrangörens egendom.

    Särskilda villkor för resor till något av de 4 länderna:

    Utöver ovanstående villkor för tilldelning av vinsten måste vinnaren av resan även uppfylla ett antal villkor som arrangören inte kan ersätta eller hållas ansvarig för om vinnaren inte uppfyller dem. Eftersom detta är en flygresa kommer vinnaren att vara personligt ansvarig för alla juridiska och administrativa skyldigheter som detta transportsätt medför. Dessutom måste han/hon uppfylla alla kontroller för att få resa in i landet och beroende på hälsosituationen kan vinnaren bli ombedd att uppvisa ett fullständigt vaccinationsintyg som uppfyller de regler som gäller i landet vid tidpunkten för resan.

    Personerna måste ha ett giltigt pass. Det rekommenderas också, och det är bådas ansvar, att ha en sjukförsäkring.

     

    ARTIKEL 6 – BILDRÄTTIGHETER FÖR SPECIAL DAYS

     

    En publikation kommer att göras efter avslutade ”Special Days 2025 ”, som kan innehålla bilder från försäljningsstället och vinnaren/vinnarna samt deras efternamn, förnamn och land, utan att detta ger dem någon ersättning, rättighet eller fördel utöver tilldelningen av vinsten.

    Detta tillstånd till bildrättigheter ges för varje deltagare genom att fylla i uppgifterna i formuläret för ”Special Days 2025” och genom att kryssa i rutan för att godkänna villkoren i reglerna, som sammanfattas i formuläret och på affischen och som finns i detalj i tävlingsreglerna som finns på varje försäljningsställe.

     

    ARTIKEL 7 – PERSONUPPGIFTER

     

    I enlighet med den franska lagen nr 78-17 av den 6 januari 1978 om databehandling, register och friheter, i dess ändrade lydelse, kallad lagen om informationsteknik och friheter, och den allmänna dataskyddsförordningen nr 2016/679 av den 27 april 2016 (”GDPR”), informeras deltagarna om att arrangören, i egenskap av personuppgiftsansvarig, automatiserar behandlingen av personuppgifter om deltagarna i tävlingen.

    Deltagarna ger arrangören sitt fria och informerade samtycke till att personuppgifter om dem samlas in i samband med deras deltagande i tävlingen. Den personuppgiftsansvarige använder sig av en underleverantör som hanterar de personuppgifter som anges i deltagarformulären, särskilt för hantering av priser inom ramen för denna kampanj. Denna underleverantör är en kommunikations- och marknadsföringsbyrå som specialiserar sig på nätverksanimation, säljfrämjande åtgärder och digital marknadsföring. Denna underleverantör har undertecknat ett avtal om tillhandahållande av tjänster med den personuppgiftsansvarige, i vilket omfattningen av hanteringen av personuppgifter som samlas in inom ramen för denna marknadsföringskampanj fastställs.

    Syftet med registreringen är att organisera kampanjen « Special Days 2025 ». Med deltagarens samtycke kommer denna behandling även att användas för att skicka information och erbjudanden om tjänster som tillhandahålls av POINT S-nätverket inom ramen för framtida marknadsförings- och kommunikationskampanjer.

    De insamlade personuppgifterna är avsedda uteslutande för POINT S DEVELOPMENT, det försäljningsställe där köpet gjordes, det företag som ansvarar för utlottningen och får inte användas av tredje part.

    Deltagarnas personuppgifter kommer att lagras i Europa i högst 36 månader från det att de samlats in, utan att det påverkar varje deltagares rättigheter enligt de direktiv som gäller för hanteringen av personuppgifter efter döden, som deltagaren själv har fastställt.

    I enlighet med den franska lagen om dataskydd och integritet från den 6 januari 1978, i dess ändrade lydelse, och den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) har varje deltagare rätt att få tillgång till, rätta, radera och överföra uppgifter som rör honom eller henne, samt rätt att invända mot eller begära begränsning av behandlingen, på de villkor och inom de gränser som anges i förordningen. Dessa rättigheter kan utövas genom att kontakta arrangören på den adress som anges i början av dessa regler eller via e-post till dpo@points-development.com.

    Om deltagaren utövar sin rätt att invända före arrangemangets slut, avstår deltagaren från sitt deltagande. Deltagaren har rätt att lämna in en reklamation till CNIL eller någon annan behörig nationell tillsynsmyndighet.

    I enlighet med artikel 40-1-II i den franska lagen om informationsteknik och friheter (loi « informatique et libertés ») av den 6 januari 1978, i dess ändrade lydelse, kan deltagaren till arrangören överlämna särskilda instruktioner om hur hans eller hennes personuppgifter ska behandlas efter hans eller hennes död.

    Efter att ha läst villkoren samtycker deltagarna uttryckligen till behandlingen av deras personuppgifter som en del av Tävlingen. Samtycke ges genom att markera en kryssruta på formuläret:

  • Jag bekräftar att jag är myndig och accepterar alla villkor i reglerna för verksamheten « Special Days 2025  » samt behandlingen av mina personuppgifter för detta ändamål.

     

    Deltagarna kan också samtycka till behandling av personuppgifter för reklam- och/eller marknadsföringsändamål genom att kryssa i följande ruta på anmälningsformuläret:

     

  • Jag accepterar att bli kontaktad av arrangören för reklam- och/eller kampanjändamål.

 

ARTIKEL 8 – DIVERSE FÖRESKRIFTER

 

1. – Ansvar

    

   Deltagandet i tävlingen sker på deltagarens eget ansvar.

    

   POINT S DEVELOPMENT kan inte hållas ansvarigt om, i händelse av force majeure eller händelser utanför dess kontroll (särskilt i händelse av tekniska eller IT-problem …) stör organisationen och hanteringen av ”Special Days 2025 ”, det tvingas förkorta, förlänga, skjuta upp, ändra eller avbryta denna kampanj för försäljning av däck. Alla förändringar kommer dock att bli föremål för en ändring som kommer att lämnas in till AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – Frankrike.

   Arrangören kan avbryta eller ställa in hela eller delar av Tävlingen om det framkommer att fusk i någon form har förekommit i samband med deltagandet i Tävlingen. I sådana fall förbehåller sig företaget rätten att inte dela ut bidrag till bedragare.

   I alla fall, om det administrativa och/eller tekniska genomförandet av Tävlingen störs av ett virus, dataproblem, obehörigt mänskligt ingripande eller någon annan orsak eller händelse som ligger utanför Arrangörens kontroll, förbehåller sig Arrangören rätten att avbryta Tävlingen.

   Ingen begäran om återbetalning kan göras till Arrangören, särskilt inte för portokostnader eller kostnader för internetuppkoppling.

2. – Tillämplig lag

”Special Days 2025 ” och dessa regler är underställda fransk lag.

Alla tvister rörande giltigheten, tolkningen och tillämpningen av dessa bestämmelser ska avgöras av handelsdomstolen i Lyon, Frankrike.

 

ARTIKEL 9 – BESTÄMMELSE

Dessa bestämmelser finns tillgängliga hos AURAJURIS, 264 rue Garibaldi, 69003 Frankrike.

De kan erhållas kostnadsfritt på deltagande försäljningsställen och på följande adress: https://aurajuris.fr/jeux-concours/

PRAVILNIK IGRE “POSEBNI DNEVI 2025”

 

1. ČLEN – PREAMBULA

    

   Družba POINT S DEVELOPMENT, SAS s kapitalom 418.000 evrov, registrirana v registru poslovnih subjektov v Lyonu: 491 028 627 00025, s sedežem na naslovu 9 rue Curie 69006 Lyon – Francija (v nadaljnjem besedilu « družba organizatorka »), organizira v več državah Igro z obveznostjo nakupa v okviru promocijske akcije za prodajo pnevmatik(v nadaljevanju “Posebni dnevi  » ali “Igra ») za nagrajevanje strank, kot je opisano spodaj.

2. ČLEN – NAMEN

    

   Namen tega pravilnika je določiti pravila, ki veljajo za akcijo “Posebni dnevi 2025 ”. Neupoštevanje pogojev sodelovanja, določenih v pravilniku, ima za posledico ničnost sodelovanja.

    

   Sodelovanje v igri pomeni popolno, celotno in brezpogojno sprejemanje tega pravilnika.

3. ČLEN – TRAJANJE, PODROČJE IN NAJAVA AKCIJE

    

   Posebni dnevi 2025 se bodo odvijali v obdobju od 1. oktobra 2025 do vključno 31. oktobra 2025 v Sloveniji

   Akcijo na vseh sodelujočih prodajnih mestih najavljamo s komunikacijskim kompletom, ki ga sestavljajo: 1 stojalo za letake, letaki, nalepka za okna in celotni pravilnik igre.

    

   Družba organizatorka je zaprosila za vsa dovoljenja, ki jih zahtevajo nekateri nacionalni zakoni in sicer v Sloveniji.

4. ČLEN – POGOJI ZA PRIJAVO IN SODELOVANJE

    

   1. Pogoji za prijavo

      Za veljavno sodelovanje v igri morajo vsi udeleženci izpolnjevati naslednje pogoje:

      • Biti polnoletna fizična oseba (stara vsaj 18 let), s prebivališčem v Sloveniji, državi, kjer poteka igra. Igra je med trajanjem omejena na eno prijavo na gospodinjstvo (enako ime, enak poštni naslov in/ali enak e-poštni naslov).

      • Stranka mora biti izven prodajnega mesta. Izključeni so zaposleni in vodje prodajnega mesta, člani mreže Point S, vsi zaposleni na nacionalnih sedežih družbe Point S, člani podjetij, ki so sodelovali pri pripravi akcije, tiskanju promocijskega materiala in organizaciji promocijske akcije.

         

   2. Pogoji sodelovanja

 

Za sodelovanje mora stranka izpolnjevati vse spodaj navedene pogoje.

1. Predhoden nakup pnevmatik Point S Tyres ali Bridgestone

    

   Igra je odprta za vsako stranko, ki je predhodno kupila dve (2) pnevmatiki znamke Point S Tyres ali znamke Bridgestone v sodelujočem prodajnem mestu blagovne znamke Point S med 1. oktobrom 2025 in vključno 31. oktobrom 2025 v Sloveniji.

   Vsako stranko, ki želi sodelovati, obveščamo, da je za prevzem nagrade potrebno predložiti dokazilo o tem nakupu. Določeno je, da je edino sprejemljivo dokazilo račun na ime in priimek udeleženca. Vsaka stranka, ki želi sodelovati v Igri, mora torej shraniti omenjeni račun.

2. Obrazec za prijavo

    

   Vsaka stranka, ki želi sodelovati v Igri, mora vnesti kodo QR, ki je na voljo na reklamnem materialu na prodajnem mestu, ali obiskati spletno mesto Igre www.specialdays.point-s.com

   Da bi bil obrazec veljaven, mora stranka izpolniti vse naslednje podatke:

    

   • Ime

   • Priimek

   • Spol (moški / ženski / nebinarni)

   • E-poštni naslov

   • Telefonska številka mobilnega telefona

   • Naslov / poštna številka / mesto

   • Država

   • Blagovna znamka kupljenih pnevmatik

   • Število kupljenih pnevmatik

   • Datum nakupa

   • Ime prodajnega mesta

   Vsak obrazec, ki ga udeleženec ne izpolni v celoti ali vsebuje nečitljive ali napačne podatke, bo razveljavljen in ne bo upravičen do nagrade.

3. Potrjevanje registracije

   Udeleženci, ki so se seznanili s temi pogoji, izrecno soglašajo z obdelavo svojih osebnih podatkov v okviru Igre. To soglasje bo podano s potrditvenim poljem, ki je navedeno na obrazcu:

   • Potrjujem, da sem polnoleten in da sprejemam vse pogoje pravil akcije « Posebni dnevi 2025  » ter obdelavo svojih osebnih podatkov v ta namen.

      

     Udeleženci se lahko strinjajo tudi z obdelavo, ki se izvaja za reklamne in/ali promocijske namene, tako da odkljukajo naslednje polje, ki je navedeno na obrazcu za registracijo:

      

   • Strinjam se, da se družba organizatorka lahko obrne name za oglaševalske in/ali promocijske namene.

 

Če udeleženec ni označil prvega polja, se bo njegova udeležba štela za neveljavno in svojega obrazca ne bo mogel potrditi. V zvezi z drugim poljem je treba opozoriti, da ima udeleženec možnost, da ga ne označi.

 

Sodelovanje v igri je omejeno na eno prijavo na dokazilo o nakupu, na udeleženca in na gospodinjstvo (isto ime in priimek, isti poštni naslov in/ali isti e-poštni naslov) za celotno trajanje Igre. Takoj ko udeležba postane veljavna, je udeleženec samodejno vključen v žrebanje za osvojitev nagrade.

Če se izkaže, da je prišlo do goljufije v kakršni koli obliki, zlasti če je ista oseba ali isto gospodinjstvo v času trajanja Igre igrala večkrat, si družba organizatorka pridržuje pravico, da v celoti prekliče sodelovanje goljufa(-ov).

« Posebni dnevi 2025 » so rezervirani izključno za stranke omrežja Point S, ki prebivajo v Sloveniji.

ČLEN 5 – NAGRADE IN PODELJEVANJE NAGRAD

 

Ko stranka opravi nakup, izpolni obrazec in se samodejno vključi v žrebanje. Na tem žrebanju je ponujena nagrada kot del Igre “ Posebni dnevi 2025 «  za osvojitev potovanja:

• 2 bivanji med 1. marcem in 30. novembrom 2026 na Nizozemskem, blizu Amsterdama,

  na dirkališču Zandvoort za 2 osebi

   

  Vključene storitve:

   

  • Povratni leti iz Ljubljane v Amsterdam,

  • Zračne takse (ki jih lahko letalska družba spremeni),

  • 2 nočitvi v hotelu z najmanj 3 zvezdicami

  • Zajtrki vključeni,

  • Transferji z letališča Amsterdam do hotela in nazaj,

  • Ročna prtljaga v kabini na osebo,

  • Oddana prtljaga na osebo, povratno potovanje,

  • Pristojbine za prijavo,

  • Cel dan od 8.15 do 17.30, vključno s kosilom, na dirkališču Zandvoort z naslednjimi vozniškimi izkušnjami: Porsche, BMW, Formula, simulacija dirk, vožnja po ledu, drift test, karting, hitrostne dirke, slalom, 4×4 …

  • Potovalna kartica z dobroimetjem 300 € za prehrano in druge stroške (s kreditno kartico ali bančnim nakazilom).

     

    Niso vključene storitve:

  • Prevoz od doma do letališča in obratno.

  • Pijača in obroki izven paketa potovalne kartice

  • Zavarovanje za primer odpovedi,

  • Turistične takse, ki jih mora zmagovalec plačati na kraju samem.

 

To bivanje velja 1 leto od datuma prvega stika z zmagovalcem s strani družbe organizatorke. Rezervacijo potovanja je treba opraviti vsaj 4 mesece pred izbranim datumom, med 1. marcem 2026 in 30. novembrom 2026, razen meseca avgusta (od 1. do vključno 31. avgusta). Komercialna vrednost 3000 € z DDV. Komercialna vrednost, navedena za to ceno, ustreza ocenjeni ceni z davkom na dan pisanja tega pravilnika. Podatki so zgolj informativne narave in se lahko spremenijo glede na datum rezervacije, datume potovanja in spremembe menjalnih tečajev. Zmagovalec ne bo upravičen do nobene razlike med navedeno približno tržno vrednostjo in dejansko vrednostjo nagrade.

 

Za dodelitev tega potovanja bo potekalo žrebanje dne 02. decembra 2025 pod vodstvom sodnega izvršitelja, ki ga bo imenovala družba organizatorka na svojem francoskem sedežu, za določitev nagrajencev. Žrebanje bo sestavljeno iz naključne izbire dveh zmagovalcev izmed vseh udeležencev v državi.

 

Po žrebanju bodo nagrajenci obeh bivanj obveščeni po elektronski pošti in bodo morali upoštevati naslednji postopek. Za prevzem nagrade morajo nagrajenci najpozneje do 31. januarja 2026 predložiti dokazilo, ki je bistveno za podelitev nagrade: račun, ki dokazuje nakup dveh pnevmatik znamk Bridgestone ali Point S Tyres, kupljenih v mreži Point S med datumi akcije, kot je navedeno v členu 4.2a. Po potrditvi računa bo agencija družbe organizatorke kontaktirala zmagovalce, da se dogovorijo in načrtujejo bivanje.

Osvojene nagrade je treba sprejeti kot take in jih ni mogoče povrniti, zamenjati ali zanje zahtevati denarnega nadomestila.

Družba organizatorka si pridržuje pravico, da nagrado(-e) nadomesti z drugo(-imi) nagrado(-ami) enakovredne vrednosti, če to zahtevajo okoliščine, na katere podjetje nima vpliva.

V skladu z nekaterimi nacionalnimi predpisi lahko podelitev nagrade pomeni plačilo davka, ki ga plača zmagovalec. Družba organizatorka ni odgovorna za morebitne davke, ki jih mora plačati zmagovalec v skladu z nacionalnimi predpisi.

Ta postopek velja za vse sodelujoče države. Ime upravičenca na računu se mora ujemati z imenom na prijavnem obrazcu.

Če zmagovalec ne more prevzeti nagrade, je ne sme posredovati tretji osebi. Potovanje ni prenosljivo na drugo osebo, ni zamenljivo, ni vračljivo in ni odložljivo.

Če zmagovalci ostanejo nedosegljivi ali če je udeležba zmagovalcev iz kakršnega koli razloga nemogoča, zlasti če dokazilo o nakupu manjka, je neberljivo ali napačno v enem mesecu od prvega stika, bo družba organizatorka nagrado podelila nadomestnim igralcem, dokler nagrada ni osvojena.

Vse nadaljnje podrobnosti in praktične informacije o dostavi nagrad bodo nagrajencem posredovane pravočasno. Če zmagovalec zaradi svoje krivde in iz kakršnegakoli razloga ne more v celoti ali delno izkoristiti nagrade, podeljene in določene pod pogoji, ki so mu bili pojasnjeni, jo izgubi brez možnosti povračila ali kakršne koli odškodnine.

Zmagovalci morajo upoštevati pravilnik. Če se izkaže, da zmagovalci ne izpolnjujejo meril iz tega pravilnika, jim nagrada ne bo podeljena in bo ostala v lasti družbe organizatorke. Če se po pripravi zbirke podatkov o zmagovalcu izkaže, da obstaja dvom o točnosti navedenih kontaktnih podatkov, si družba organizatorka pridržuje pravico, da zahteva upravne dokumente, ki utemeljujejo ime, naslov in telefonsko številko zmagovalca. V nasprotnem primeru se ti podatki štejejo za nične in neveljavne ter ne omogočajo pridobitve nagrade, nagrada pa ostane v lasti družbe organizatorke.

Specifični pogoji dodelitve za potovanje v eno od štirih držav:

Poleg zgoraj navedenih pogojev za podelitev nagrade mora zmagovalec potovanja izpolnjevati tudi več pogojev, ki jih družba organizatorka ne more nadomestiti in ni odgovorna, če jih zmagovalec ne izpolni. V primeru potovanja z letalom je zmagovalec odgovoren za vse pravne in upravne obveznosti, ki jih zahteva ta način prevoza. Poleg tega bo moral nagrajenec izpolnjevati vse pogoje za vstop v državo in, odvisno od zdravstvenih razmer, bo morda moral ob potovanju predložiti popolno dokumentacijo o cepljenju v skladu s pravili, ki jih določa ta država.

Osebe morajo imeti veljaven potni list. Priporočljivo je tudi, da imajo osebe urejeno zdravstveno zavarovanje, za kar so odgovorne same.

 

ČLEN 6 – PRAVICE DO SLIK Z AKCIJE POSEBNI DNEVI

 

Ob koncu projekta « Posebni dnevi 2025 » bo objavljena objava, ki lahko vključuje fotografije prodajnega mesta in nagrajenca(-ev) ter sporočilo imena, priimka in države različnih nagrajencev, ne da bi to pomenilo kakršno koli nadomestilo, pravico ali prednost, razen podelitve nagrade.

To dovoljenje za pravico do slike bo vsak udeleženec pridobil z izpolnitvijo podatkov na obrazcu « Posebni dnevi 2025 » in s potrditvijo pogojev pravilnika, ki so v obliki povzetka navedeni na obrazcu in plakatu ter podrobno v pravilniku Igre, ki so na voljo na vsakem prodajnem mestu.

 

ČLEN 7 – OSEBNI PODATKI

 

V skladu s spremenjenim zakonom št. 78 – 17 z dne 6. januarja 1978 o obdelavi podatkov, datotek in svoboščinah, znanim kot zakon o « Obdelavi podatkov in svoboščinah », in Splošno uredbo o varstvu podatkov št. 2016/679 z dne 27. aprila 2016 (v nadaljevanju: GDPR) se udeleženci obveščajo, da družba organizatorka kot upravljavec podatkov izvaja avtomatizirano obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njimi.

Udeleženci svobodno in zavestno pooblaščajo družbo organizatorko, da med njihovim sodelovanjem v igri zbira njihove osebne podatke. Določeno je, da se upravljavec podatkov obrne na podizvajalca, ki obdeluje osebne podatke, navedene v obrazcih za sodelovanje, zlasti za upravljanje nagrad v okviru te promocijske akcije. Ta podizvajalec je agencija za komunikacijski in operativni marketing, specializirana za mrežno animacijo, pospeševanje prodaje in digitalno poslovanje. Določeno je, da je ta podizvajalec z upravljavcem podatkov podpisal pogodbo o storitvah, v kateri je določen obseg upravljanja osebnih podatkov, zbranih v okviru te promocijske akcije.

Namen obdelave je organizacija promocijske akcije « Posebni dnevi 2025 ». Če se udeleženec strinja, se ta obdelava uporablja tudi za pošiljanje informacij in ponudb o storitvah, ki jih zagotavlja omrežje POINT S, v okviru poznejših tržno-komunikacijskih kampanj.

Zbrani osebni podatki so namenjeni izključno družbi POINT S DEVELOPMENT, prodajnemu mestu, na katerem je bil opravljen nakup, in podjetju za upravljanje nagradne igre ter jih ne smejo uporabljati tretje osebe.

Osebni podatki udeležencev se bodo v Evropi hranili največ 36 mesecev od datuma zbiranja, brez poseganja v pravice vsakega udeleženca glede morebitnih smernic o usodi njegovih osebnih podatkov po njegovi smrti, ki jih je morda sam določil.

V skladu s francoskim zakonom o varstvu podatkov z dne 6. januarja 1978, kakor je bil spremenjen, in direktivo RGPD ima vsak udeleženec pravico do dostopa, popravka, izbrisa in prenosa podatkov v zvezi z njim ter pravico do ugovora ali zahteve po omejitvi obdelave pod pogoji in v mejah, ki jih določajo predpisi. Te pravice lahko uveljavljate tako, da se obrnete na družbo organizatorko na naslovu, navedenem na začetku tega pravilnika, ali po elektronski pošti na naslov dpo@points- development.com.

Če je pravica do ugovora uveljavljena pred koncem operacije, se udeleženec odpove svoji udeležbi. Udeleženec ima pravico vložiti pritožbo pri CNIL-u (francoski nacionalni komisiji za informatiko in svoboščine) ali katerem koli drugem pristojnem nacionalnem organu.

V skladu s členom 40-1-II francoskega zakona o « obdelavi podatkov in svoboščinah » z dne 6. januarja 1978, kakor je bil spremenjen, lahko udeleženec organizatorju posreduje posebna navodila glede usode svojih osebnih podatkov po svoji smrti.

Udeleženci, ki so se seznanili s temi pogoji, izrecno soglašajo z obdelavo svojih osebnih podatkov v okviru Igre. To soglasje bo podano s potrditvenim poljem, ki je navedeno na obrazcu:

• Potrjujem, da sem polnoleten in da sprejemam vse pogoje pravil akcije « Posebni dnevi 2025  » ter obdelavo svojih osebnih podatkov v ta namen.

   

  Udeleženci se lahko strinjajo tudi z obdelavo, ki se izvaja za reklamne in/ali promocijske namene, tako da odkljukajo naslednje polje, ki je navedeno na obrazcu za registracijo:

   

• Strinjam se, da se družba organizatorka lahko obrne name za oglaševalske in/ali promocijske namene.

 

1. ČLEN – RAZNE DOLOČBE

    

   1. – Odgovornosti

       

      Za sodelovanje v igri so odgovorni izključno udeleženci.

       

      Družba POINT S DEVELOPMENT ne prevzema nobene odgovornosti, če bi morala zaradi višje sile ali dogodkov, na katere ne more vplivati (zlasti v primeru tehničnih ali računalniških težav …), ki bi ovirali organizacijo in upravljanje akcije « Posebni dnevi 2025« , skrajšati, podaljšati, preložiti,

      spremeniti ali odpovedati to akcijo za spodbujanje prodaje pnevmatik. Kakršna koli sprememba bo predmet spremembe, ki bo vložena pri AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – Francija.

      Družba organizatorka lahko prekliče ali prekine celotno igro ali njen del, če se izkaže, da je v zvezi s sodelovanjem v igri prišlo do goljufije v kakršni koli obliki. V tem primeru si pridržuje pravico, da nagrad ne podeli goljufom.

      V vseh primerih, če je nemoten administrativni in/ali tehnični potek igre moten zaradi virusa, računalniškega hrošča, nepooblaščenega človeškega posega ali katerega koli drugega vzroka ali dogodka, ki je izven nadzora družbe organizatorke, si slednja pridržuje pravico do prekinitve igre.

      Pri družbi organizatorki ni mogoče zahtevati povračila, zlasti za stroške poštnine ali internetne povezave.

   2. – Veljavno pravo

Za akcijo « Posebni dnevi 2025 » in ta pravilnik velja francoska zakonodaja.

Za vse spore v zvezi z veljavnostjo, razlago in izvrševanjem tega pravilnika je izključno pristojno Trgovinsko sodišče v Lyonu.

 

ČLEN 9- PRAVILNIK

Ta pravilnik je shranjen pri AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Francija.

Brezplačno si ga lahko ogledate na prodajnih mestih, ki sodelujejo v akciji, in na naslednjem naslovu: https://aurajuris.fr/jeux-concours/

REGULAMENTO DO PASSATEMPO « SPECIAL DAYS 2025 »

 

ARTIGO 1 – PREÂMBULO

 

A empresa POINT S DEVELOPMENT, SAS com o capital de 418.000 euros, matriculada no Registo do Comércio e das Sociedades de Lyon (França) n.º 491 028 627 00025, com sede social em 9 rue Curie 69006 Lyon – França (doravante denominada a « Empresa Organizadora »), organiza em vários países um Passatempo com obrigação de compra, como parte de uma operação promocional de venda de pneus (doravante denominado « Special Days » ou o « Passatempo ») premiando os clientes de acordo com as seguintes modalidades.

 

ARTIGO 2 – OBJETO

 

O presente regulamento tem como objeto definir as regras aplicáveis à operação « Special Days 2025« . O não cumprimento das condições de participação estabelecidas no regulamento invalidará a participação.

 

A participação no Passatempo implica a aceitação total, completa e sem reservas do presente regulamento.

ARTIGO 3 – DURAÇÃO, TERRITÓRIO E ANÚNCIO DA OPERAÇÃO

 

Os Special Days 2025 realizar-se-ão entre 1 de outubro de 2025 e 31 de outubro de 2025, inclusive, em Portugal.

A operação é anunciada em todos os pontos de venda participantes através de um kit de comunicação composto por: 1 cavalete de balcão, folhetos, um autocolante para colar na montra e o regulamento completo do Passatempo.

Todas as autorizações exigidas por certas legislações nacionais foram solicitadas pela Empresa Organizadora, nomeadamente em Portugal.

 

ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃO E DE PARTICIPAÇÃO

1. Condições de inscrição

   Para participar legitimamente no Passatempo, todos os participantes devem reunir as seguintes condições:

   • Ser uma pessoa singular, maior de idade, com pelo menos 18 anos de idade, residente em Portugal, país onde o Passatempo decorre. O Passatempo é limitado a uma única participação por agregado familiar (mesmo apelido, mesmo endereço postal e/ou mesmo endereço de email) durante toda a duração do Passatempo.

   • O cliente deve ser externo ao ponto de venda. Exclui-se os funcionários e responsáveis pelo ponto de venda, membros da rede Point S, todos os funcionários das sedes nacionais da Point S, membros das empresas que participaram na preparação da operação, na impressão dos materiais promocionais e na organização da operação promocional.

2. Condições de participação

Para participar, o cliente deve cumprir todas as condições apresentadas abaixo.

 

1. Compra prévia de pneus Point S Tyres ou Bridgestone

    

   O Passatempo está aberto a qualquer cliente que tenha adquirido previamente dois (2) pneus da marca Point S Tyres ou da marca Bridgestone num ponto de venda da marca Point S participante, entre 1 de outubro de 2025 e 31 de outubro de 2025, inclusive, em Portugal.

    

   Qualquer cliente que deseje participar é informado de que qualquer reivindicação de prémio está sujeita à apresentação do comprovativo de compra. É especificado que o único meio de prova aceite é uma fatura em nome (nome próprio e apelido) do participante. Deste modo, qualquer cliente que deseje participar no Passatempo deve guardar a respetiva fatura de compra.

2. Formulário de inscrição

    

   Todos os clientes que desejem participar no Passatempo devem efetuar a leitura ótica do código QR disponível nos suportes de comunicação da promoção disponível no ponto de venda ou aceder ao Website do Passatempo www.specialdays.point-s.com

   Para ser considerado válido, o formulário deve ser preenchido obrigatoriamente pelo cliente com todas as informações que se seguem:

   • Apelido

   • Nome

   • Sexo (masculino / feminino / não binário)

   • Endereço de email

   • Número de telemóvel

   • Morada / Código Postal / Cidade

   • País

   • Marca de pneus comprados

   • Número de pneus comprados

   • Data da compra

   • Nome do ponto de venda

   Os formulários não preenchidos na íntegra pelo participante, ou que contenham informações ilegíveis ou erradas, serão anulados e não terão direito a prémio.

3. Validação da inscrição

   Depois de tomarem conhecimento de todas as presentes condições, os participantes consentem expressamente no tratamento dos seus dados pessoais no âmbito do Passatempo. Este consentimento deve ser confirmado através de uma caixa de seleção, apresentada no formulário:

   • Declaro ser maior de idade, e concordo em aceitar todos os termos do regulamento da operação « Special Days 2025 », bem como o tratamento dos meus dados pessoais para esta finalidade.

      

     Os participantes também poderão consentir no tratamento dos dados pessoais efetuado para fins publicitários e/ou promocionais, ao assinalar a caixa que se segue, apresentada no formulário de inscrição:

      

   • Concordo em ser contactado pela Empresa Organizadora para fins publicitários e/ou promocionais.

 

Caso o participante não assinale a primeira caixa, a sua participação será considerada inválida e não poderá validar o formulário. No que diz respeito à segunda caixa, tenha em atenção que o participante é livre para não a assinalar.

A participação no Passatempo está limitada a uma participação por uma prova de compra, por participante e por agregado familiar (mesmo apelido, mesmo endereço postal e/ou mesmo endereço de email) durante toda a duração do Passatempo. Se a participação for válida, o participante será automaticamente inscrito no sorteio do prémio a ganhar.

Se for aparente que ocorreram fraudes manifestas de quaisquer formas e, particularmente, que a mesma pessoa ou que o mesmo agregado familiar participou várias vezes durante toda a duração do Passatempo, a Empresa Organizadora reserva-se o direito de cancelar por completo a participação do(s) autor(es) da fraude.

Os « Special Days 2025 » estão reservados apenas aos clientes das redes Point S residentes em Portugal.

 

ARTIGO 5 – DOTAÇÕES E ATRIBUIÇÃO DE PRÉMIOS

 

Uma vez efetuada a compra, o cliente preenche o formulário para participar automaticamente no sorteio. No final deste sorteio, o prémio oferecido no âmbito do Passatempo « Special Days 2025″ é uma viagem nos seguintes moldes:

• 2 estadias entre 1 de março e 30 de novembro de 2026 aos Países Baixos, perto de Amesterdão, ao Circuito de Zandvoort, para 2 pessoas

  Serviços incluídos:

   

  • Voos de ida e volta de Lisboa para Amesterdão,

  • Taxas aéreas (sujeitas a alterações pela companhia aérea),

  • 2 noites num hotel de 3 estrelas, no mínimo,

  • Pequeno-almoço incluído,

  • Transfers do aeroporto de Amesterdão para o hotel e vice-versa,

  • Bagagem de mão de cabina por pessoa,

  • Bagagem de porão por pessoa, ida e volta,

  • Despesas administrativas,

  • Um dia inteiro das 08:15 às 17:30, com almoço incluído, no circuito de Zandvoort com as seguintes experiências de condução: Porsche, BMW, Fórmula, simulação de corrida, condução no gelo, testes de derrapagem, karting, corrida de velocidade, slalom, 4×4…

  • Um « traveller card » com um crédito até 300 € para refeições e outras despesas (por cartão de crédito ou transferência bancária).

     

    Serviços não incluídos:

  • Transfer do seu domicílio para o aeroporto e vice-versa.

  • Bebidas e refeições não incluídas no « traveller card »,

  • Seguro de cancelamento,

  • Taxas turísticas, que devem ser pagas no local pelo vencedor.

 

Esta estadia é válida durante 1 ano a partir da data do primeiro contacto com o vencedor por parte da empresa organizadora. A viagem deve ser reservada pelo menos 4 meses antes da data escolhida, entre 1 de março de 2026 e 30 de novembro de 2026, excluindo o mês de agosto (de 1 a 31 de agosto, inclusive). Valor comercial de 3000 € , todas as taxas incluídas. O valor comercial indicado para este prémio corresponde ao preço estimado, incluindo todas as taxas, à data da elaboração do presente regulamento. Este valor é dado a título meramente informativo e pode variar consoante a data da reserva, as datas da viagem e as alterações das taxas de câmbio. O vencedor não terá direito a reclamar qualquer diferença entre o valor de mercado aproximado indicado e o valor real do prémio.

Para a atribuição desta viagem, será efetuado um sorteio, em 02/12/2025, por um Comissário de Justiça nomeado pela Empresa Organizadora, na sede social francesa desta última, para determinar os vencedores. O sorteio consistirá na escolha aleatória de dois vencedores de entre todos os participantes no país.

 

Após o sorteio, os vencedores das duas estadias serão informados por email e terão de seguir o seguinte procedimento. Os vencedores devem fornecer, o mais tardar até 31 de janeiro de 2026, o comprovativo necessário para a atribuição do prémio: a fatura que comprova a compra de, pelo menos, 2 pneus da marca Bridgestone ou Point S Tyres, adquiridos na rede Point S durante as datas da operação, conforme indicado no artigo 4.2a. Logo que a sua fatura seja confirmada, a agência da Empresa Organizadora entrará em contacto com os vencedores para coordenar e planear a estadia.

Os prémios ganhos devem ser aceites tal como estão e não podem ser reembolsados, trocados ou dados em troca de dinheiro.

A Empresa Organizadora reserva-se o direito de substituir os prémios por outro(s) de valor equivalente, sempre que circunstâncias independentes da sua vontade assim o exigirem.

Consoante algumas regras nacionais, a atribuição de um prémio pode implicar o pagamento de um imposto a ser suportado pelo vencedor. A Empresa Organizadora não será responsável por quaisquer impostos aplicados ao vencedor, de acordo com os regulamentos nacionais.

Este procedimento aplica-se a todos os países participantes. O nome do beneficiário apresentado na fatura deve ser igual ao nome indicado no formulário de inscrição.

Na impossibilidade de um vencedor levantar o seu prémio, o vencedor não poderá beneficiar uma terceira pessoa. A viagem não é transferível para outra pessoa, não pode ser trocada, não é reembolsável e não pode ser transferida.

Se, no entanto, os vencedores permanecerem incontactáveis ou se, no entanto, a participação dos vencedores for considerada impossível por qualquer motivo e, em particular, se o comprovativo da compra estiver em falta, ilegível ou errado, no prazo de um mês a partir do primeiro contacto, a Empresa Organizadora atribuirá o prémio aos suplentes, e isto até que o prémio seja atribuído.

Quaisquer outros detalhes e informações práticas sobre a entrega do prémio serão oportunamente comunicados aos vencedores. Se o vencedor for impedido de beneficiar, no todo ou em parte, do prémio atribuído e determinado nas condições que lhe foram explicadas, resultante da sua culpa, por qualquer motivo, perderá o benefício do mesmo sem qualquer possibilidade de reembolso ou de compensação de qualquer tipo.

Os vencedores devem cumprir o regulamento. Se se verificar que os vencedores não cumprem os critérios do presente regulamento, o prémio não lhes será atribuído e continuará a ser propriedade da Empresa Organizadora. Se, após a constituição do processo do vencedor, parecer existir qualquer dúvida quanto à exatidão dos dados fornecidos, a Empresa Organizadora reserva-se o direito de solicitar quaisquer documentos administrativos que comprovem o nome, o endereço e o número de telefone do vencedor. Na sua ausência, estes dados serão considerados nulos, não dando lugar à obtenção do prémio e este continuará a ser propriedade da Empresa Organizadora.

Condições Específicas de atribuição relativas à viagem num dos 4 países:

Para além das condições acima mencionadas relativas à atribuição do prémio, o vencedor da viagem deve também preencher uma série de condições pelas quais a Empresa Organizadora não pode substituir-se nem ser considerada responsável se o vencedor não as preencher. No caso de viagens aéreas, o vencedor será responsável por todas as obrigações legais e administrativas exigidas por este meio de transporte. Além disso, o vencedor terá de satisfazer todos os controlos para entrar no país e, dependendo do contexto sanitário, poderá ser-lhe exigido que apresente um

registo de vacinação completo de acordo com as regras estabelecidas por esse país no momento da viagem.

As pessoas devem estar na posse de um passaporte válido. É também recomendado, e é da responsabilidade das pessoas, estar coberto por um seguro médico.

 

ARTIGO 6 – DIREITOS DE IMAGEM PARA A OPERAÇÃO SPECIAL DAYS

 

Após os « Special Days 2025« , será efetuada uma publicação, que poderá incluir fotografias do ponto de venda e do(s) vencedor(es), e a comunicação do nome, do apelido e do país dos vencedores, sendo que isso não lhes confere qualquer remuneração, direito ou qualquer outra vantagem que não seja a atribuição do prémio.

Esta autorização de direitos de imagem será dada por cada participante através do preenchimento das informações constantes do formulário nos « Special Days 2025 » e ao assinalar, através da caixa dedicada, as condições do regulamento constantes em resumo no formulário e no cartaz, e em detalhe no regulamento do Passatempo, presente em cada Ponto de Venda.

 

ARTIGO 7 – DADOS PESSOAIS

 

De acordo com a lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, modificada pela lei “Informática e Liberdades”, e o Regulamento Geral de Proteção de Dados n.º 2016/679 de 27 de abril de 2016 (« RGPD »), os participantes são informados de que a Empresa Organizadora, como responsável pelo tratamento dos dados pessoais, efetua o tratamento automatizado dos dados pessoais dos participantes no Passatempo.

Os participantes autorizam a Empresa Organizadora, de modo livre e informado, a recolher, durante a sua participação no Passatempo, os respetivos dados pessoais. É especificado que o responsável pelo tratamento dos dados pessoais recorreu a um subcontratante para manipular os dados pessoais introduzidos nos formulários de participação, em particular para a gestão das dotações no âmbito desta operação promocional. Este subcontratante é uma agência de comunicação e marketing operacional, especializada em animação de redes, promoção de vendas e meios digitais. É especificado que este subcontratante assinou um contrato de prestação de serviços com o responsável pelo tratamento dos dados pessoais que define o perímetro de gestão dos dados pessoais recolhidos no âmbito desta operação promocional.

O tratamento tem como finalidade a organização da operação promocional « Special Days 2025 ». Sob reserva do consentimento do participante, este tratamento terá também como finalidade o envio de informações e de ofertas nos serviços prestados pela rede POINT S no âmbito de campanhas de marketing e comunicação futuras.

Os dados pessoais recolhidos destinam-se exclusivamente à empresa POINT S DEVELOPMENT, ao ponto de venda onde ocorreu a compra e à sociedade gestora do sorteio e não podem ser utilizados por terceiros.

Os dados pessoais dos participantes serão conservados, na Europa, por um período máximo de 36 meses a partir da data da recolha, sem prejuízo dos direitos detidos por cada participante em relação às diretrizes relativas ao destino dos seus dados pessoais, após a sua morte, que possam ter sido definidos.

De acordo com a lei “Informática e Liberdades” de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, e o RGPD, cada participante tem o direito de acesso, de retificação, de apagamento e de portabilidade dos dados que lhe digam respeito, bem como o direito de oposição ou de solicitar a limitação do tratamento, nas condições e limites previstos no regulamento. Estes direitos podem ser exercidos ao contactar a Empresa Organizadora, através do endereço indicado no início do presente regulamento, ou através do email dpo@points-development.com.

No caso do exercício do direito de oposição antes do final da operação, o participante renuncia à sua participação. O participante tem o direito de apresentar uma reclamação junto da CNIL, ou de qualquer outro organismo competente no local.

De acordo com o artigo 40-1-II da lei “Informática e Liberdades” de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada, o participante pode transmitir ao Organizador instruções especiais relativas ao destino dos seus dados pessoais após a sua morte.

Depois de tomarem conhecimento de todas as presentes condições, os participantes consentem expressamente no tratamento dos seus dados pessoais no âmbito do Passatempo. Este consentimento deve ser confirmado através de uma caixa de seleção, apresentada no formulário:

• Declaro ser maior de idade, e concordo em aceitar todos os termos do regulamento da operação « Special Days 2025 », bem como o tratamento dos meus dados pessoais para esta finalidade.

   

  Os participantes também poderão consentir no tratamento dos dados pessoais efetuado para fins publicitários e/ou promocionais, ao assinalar a caixa que se segue, apresentada no formulário de inscrição:

   

• Concordo em ser contactado pela Empresa Organizadora para fins publicitários e/ou promocionais.

 

ARTIGO 8 – DISPOSIÇÕES DIVERSAS

 

1. – Responsabilidades

    

   A participação no Passatempo é da exclusiva responsabilidade dos participantes.

    

   A empresa POINT S DEVELOPMENT não pode incorrer em qualquer responsabilidade se, em caso de força maior ou de eventos independentes da sua vontade (especialmente em caso de problemas técnicos ou informáticos…) que perturbem a organização e a gestão dos « Special Days 2025« , for forçada a encurtar, prorrogar, adiar, modificar ou cancelar esta operação de promoção de vendas de pneus. No entanto, qualquer modificação será objeto de uma alteração que será arquivada junto da AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – França.

   A Empresa Organizadora pode cancelar ou suspender o Passatempo, parcial ou totalmente, se for aparente que ocorreram fraudes manifestas sob qualquer forma, no âmbito da participação no Passatempo. A Empresa Organizadora reserva-se, neste caso, o direito de não atribuir os prémios aos autores da fraude.

   Em todos os casos, se o desenvolvimento administrativo e/ou técnico adequado do Passatempo for perturbado por um vírus, erro informático, intervenção humana não autorizada ou qualquer outra causa ou evento que estejam fora da esfera de responsabilidade da Empresa Organizadora, esta última reserva-se o direito de interromper o Passatempo.

   Não será possível efetuar qualquer pedido de reembolso junto da Empresa Organizadora, nomeadamente pelos encargos postais ou pelos encargos de ligação à Internet.

2. – Lei aplicável

Os « Special Days 2025 » e o presente Regulamento estão sujeitos à lei francesa.

Todos os litígios relativos à validade, à interpretação e à execução do presente regulamento são da competência exclusiva do Tribunal de Commerce de Lyon (Tribunal de Comércio de Lyon) em França.

 

ARTIGO 9 – REGULAMENTO

O Presente regulamento foi registado em AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 França.

Está disponível para consulta, gratuitamente, nos pontos de venda participantes na operação e no seguinte endereço: https://aurajuris.fr/jeux-concours/

РЕГЛАМЕНТ НА ИГРА „СПЕЦИАЛНИ ДНИ 2025“

ЧЛЕН 1 – ПРЕАМБЮЛ
Дружество POINT S DEVELOPMENT, SAS с капитал от 418 000 евро, регистрирана в Търговския регистър на гр. Лион под номер 491 028 627 00025, със седалище 9, rue Curie, 69006 Лион – Франция (наричано по-долу „Дружество организатор“), организира игра в няколко европейски държави, участието в която е обвързано с покупка, като част от промоционална кампания за продажба на гуми (наричана по-долу „Специални дни“ или „Играта“), с възнаграждение на клиенти според условията, описани по-долу.
ЧЛЕН 2 – ЦЕЛ
Настоящият регламент има за цел да определи установените правила за кампанията „Специални дни 2025“. Неспазването на условията за участие, обявени в регламента, ще доведе до анулиране на участието.
Участието в Играта предполага пълното, цялостно и безрезервно приемане на настоящия регламент.
ЧЛЕН 3 – ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ, МЯСТО И ОБЯВЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА
В България кампанията „Специални дни 2025“ ще се проведе в периода между 1 септември 2025 г. и 30 септември 2025 г. включително.
Кампанията е известена във всички участващи търговски центрове чрез комплект комуникационни материали, състоящ се от: 1 рекламен афиш, статив за плот, листовки, един рекламен афиш за витрина и пълен регламент на играта.
Дружеството организатор е заявило всички необходими разрешения съгласно някои национални закони и по-специално за България.
ЧЛЕН 4 – УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ЗА УЧАСТИЕ
4.1. Условия за записване
За пълноправното си участие в играта, всеки участник трябва да отговаря на следните условия:
– да бъде пълнолетно лице (на 18 години минимум), пребиваващо в България – държава, в която се провежда Играта. Играта се ограничава до едно единствено участие на домакинство (едно и също фамилно име, един и същ пощенски адрес, и/или един и същ имейл) за целия период на играта.
– Клиентът трябва да бъде външно лице за търговския обект. В Играта не участват служителите и ръководителите на търговския обект, членове от мрежата на Point S, всички членове от националните централни офиси на Point S, членовете на дружествата, които са участвали в подготовката на кампанията, в отпечатването на рекламните материали и в организирането на промоционалната кампания.

4.2. Условия за участие
За да участва, клиентът трябва да спазва всички изложени условия по-долу.
a. Предварителна покупка на гуми Point S Tyres или Bridgestone
Играта е налична за всеки клиент в България, който предварително е закупил две (2) гуми от марката Point S или Bridgestone от участващ търговски обект на марката Point S между 1 септември 2025 г. и 30 септември 2025 г. включително.
Всеки клиент, който желае да участва, е уведомен, че за получаването на печалба, е необходимо представяне на доказателство за съответната покупка. Уточнява се, че единственото приемливо средство, служещо като доказателство, е фактура с име и фамилия на участника. Следователно, всеки клиент, желаещ да участва в Играта, трябва да съхранява съответната фактура.
b. Формуляр за записване
Всеки клиент, желаещ да участва в Играта, трябва да сканира QR кода, който се намира върху помощните рекламни материали на промоцията, налични в търговския обект или да отиде на уебсайта на Играта www.specialdays.point-s.com
За да е валиден, формулярът трябва да бъде попълнен задължително от клиента с пълния набор от следните данни:
– Фамилия
– Собствено име
– Пол (мъж/жена/небинарен)
– Имейл
– Номер на мобилен телефон
– Адрес/Пощенски код/Град
– Държава
– Марка закупени гуми
– Брой закупени гуми
– Дата на покупка
– Име на търговски обект

Всеки формуляр, който не е цялостно попълнен от участника, или съдържа нечетливи, или грешни данни, ще бъде анулиран и участникът няма да получи право на награда.
c. Потвърждение на участието
След като се запознаят изцяло с настоящите условия, участниците изрично се съгласяват с извършваната обработка на личните им данни в рамките на Играта. Това съгласие става действително чрез поставянето на отметка във формуляра:
o Удостоверявам, че съм пълнолетен/-на и се съгласявам с всички условия на регламента за кампанията „Специални дни 2025“, както и с обработката на моите лични данни за тази цел.
Участниците могат да се съгласят също и с обработката на данни, извършвана за рекламни и/или промоциални цели, като поставят отметка на следното поле във формуляра за записване:
o Съгласявам се Дружеството организатор да се свързва с мен за рекламни и/или промоционални цели.

В случай, че участникът не е поставил отметка на първото поле, неговото участие се счита за невалидно и следователно, той няма да може да завърши своя формуляр. Напомняме, че участникът има избора да не поставя отметка на второто поле.
Участието в Играта се ограничава до едно участие срещу едно доказателство за покупка на участник и на домакинство (едно и също фамилно име, един и същ пощенски адрес и/или един и същ имейл) за целия период на Играта. Веднага щом участието е потвърдено, участникът ще бъде автоматично включен в томболата за спечелване на наградата.
Ако се окаже, че са извършени измами, под каквато и да е форма, и по-специално, че едно и също лице или едно домакинство е играло няколко пъти за целия период на Играта, Дружеството организатор си запазва правото да анулира напълно участието на нарушителя(-ите).
Кампанията „Special Days 2025“ е предназначена само за клиенти от мрежите на Point S, пребиваващи в България;

ЧЛЕН 5 – НАГРАДИ И ПРИСЪЖДАНЕ НА ПЕЧАЛБИТЕ
След като клиентът е направил покупката си, той попълва формуляра, за да може да участва автоматично в томболата. След тегленето на томболата, предложената награда, като част от Играта „Специални дни 2025“, е спечелването на пътуване:
• 2 престоя между 1 март и 30 ноември 2026 г. в Нидерландия, близо до Амстердам, на пистата Зандвоорт за 2-ма души
Включени услуги:
o Двупосочни билети за полет от София до Амстердам и обратно,
o Въздушни такси (които могат да подлежат на промени от страна на авиокомпанията),
o 2 нощувки в хотел минимум 3 звезди,
o с включени закуски,
o Трансфери от летище Амстердам до хотела, двупосочно пътуване,
o Ръчен багаж в кабината на човек,
o Регистриран багаж на човек, за двупосочен билет,
o Таксите за обработка на документи,
o Един пълен ден от 8:15 ч. до 17:30 ч., с включен обяд, на пистата Зандвоорт със следните шофьорски преживявания: Porsche, BMW, Формула, симулация на състезания, шофиране на лед, дрифт тест, картинг, скоростни състезания, слалом, 4×4 и др.
o Пътническа карта, с налична сума в размер на 300 евро за храна и други разходи (с кредитна карта или банков превод).
Услуги, които не са включени:
o Трансфер от дома Ви до летището и обратно.
o Напитки и допълнителни разноски за храна, освен предвидените в пътническата карта.
o Застраховка за анулиране,
o Туристически такси, които трябва да бъдат платени на място от победителя.
Този престой е валиден за 1 година от датата на първия контакт, осъществен с победителя, от страна на дружеството организатор. Резервацията за пътуване трябва да бъде направена поне 4 месеца преди избраната дата, между 1 март 2026 г. и 30 ноември 2026 г., с изключение на месец август (от 1 до 31 август включително). Търговска стойност в размер на 3000 евро с ДДС. Посочената търговска стойност на тази сума съответства на прогнозната цена с включен ДДС към датата на изготвяне на настоящия регламент. Тя се предоставя само с

информационна цел и може да претърпява изменения в зависимост от датата на резервация, датите за пътуване и промените във валутните курсове. Победителят няма право да изисква евентуалната разлика между посочената приблизителна пазарна стойност и действителната стойност на наградата.
За присъждането на това пътуване и за определяне на печелившия ще се проведе едно теглене на жребий на 02 декември 2025 г., изпълнено от съдебен изпълнител, упълномощен от Дружеството организатор в седалището му във Франция. Тегленето на жребия се състои в избирането на двама печеливши на случаен принцип измежду всички участници за държавата.
След тегленето, спечелилите двата престоя ще бъдат уведомени по имейл и ще трябва да изпълнят следната процедура. Печелившите трябва да представят, най-късно до 31 януари 2026 г., отчетният документ, необходим за връчването на печалбата – фактура, удостоверяваща закупуването на минимум 2 гуми марка Bridgestone или Point S Tyres, закупени от мрежата на Point S в периода на кампанията, както е посочено в член 4.2, подточка a). След одобрение на фактурата на участника, от офиса на Дружеството организатор ще се свържат с победителите, за да уточнят и планират престоя.
Спечелените награди трябва да бъдат приети в съответния си вид и няма да могат да се изплащат, нито да се сменят, нито да са предмет на насрещно парично обезщетение.

Дружеството организатор си запазва правото да заменя наградите с друга(-и) на същата стойност, в случай че независещи от нейното желание обстоятелства го налагат.

Съгласно някои национални разпоредби, присъждането на награда може да наложи заплащането на такса за сметка на печелившия. Дружеството организатор няма да може да поеме наложените такси на печелившия съгласно националното законодателство.
Тази процедура се прилага за всички участващи страни. Фамилното име на печелившия, фигуриращо върху фактурата, трябва да бъде идентично с това, което е въведено във формуляра за записване.
При невъзможност на даден печеливш да получи наградата си, той няма да може да я прехвърля на трето лице. Пътуването не може да се прехвърли на името на друго лице, не се заменя, не се възстановява като парична сума и не се отлага.
Ако при все това, свързването с печелившите е невъзможно или ако участието на печелившите е невъзможно, независимо по каква причина, и по-специално, ако доказателството за покупка не е налице, нечетливо е или е сгрешено в рамките на един месец от датата на първото свързване, то Дружеството организатор ще определи печеливши заместници и това докато наградата бъде получена.
Всички допълнителни уточнения и всички практически сведения за връчването на наградите ще бъдат представени на печелившите в подходящото за тях време. При възпрепятствие от страна на печелившия да се възползва изцяло или отчасти от наградата, която му е присъдена и определена съгласно условията, които ще му бъдат пояснени, по негова вина, независимо от причината, ще доведе до загуба на ползата без никаква възможност за възстановяване или компенсация от какъвто и да е вид.
Печелившите трябва да се придържат към регламента. Ако се окаже, че печелившите не отговарят на критериите по настоящия регламент, наградата няма да им бъде присъдена и ще остане собственост на Дружеството организатор. Ако след изготвянето на документацията на печелившия, се появи някакво съмнение във връзка с точността на предоставените координати, Дружеството организатор си запазва правото да поиска всички административни документи, удостоверяващи неговото име, адрес и телефонен номер. В противен случай, координатите ще се считат за невалидни, няма да могат да представляват основание за

получаване на възнаграждението и наградата ще остане собственост на Дружеството организатор.
Специални условия за присъждания относно пътуванията в една от 4-те държави:
В допълнение към цитираните по-горе условия относно предоставянето на печалбата, спечелилият пътуването трябва да отговаря и на определен брой условия, за които Дружеството организатор няма да може да представи заместник, нито да бъде държано отговорно, при условие, че печелившият не ги изпълнява. Тъй като става дума за пътуване по въздух, печелившият ще изпълни лично действията, свързани със законовите и административните задължения, които се изискват за този вид транспорт. Освен това, той ще трябва да изпълнява условията по всички проверки, за да получи достъп до държавата, и в зависимост от здравния контекст, от печелившия може да се поиска да представи пълен курс на ваксинации в съответствие с посочените наредби от тази държава към момента на пътуването.
Лицата трябва да притежават валиден паспорт. Освен това се препоръчва и е отговорност на лицата, да имат здравна осигуровка.

ЧЛЕН 6 – ПРАВА ВЪРХУ ИЗОБРАЖЕНИЯТА ОТ КАМПАНИЯТА „СПЕЦИАЛНИ ДНИ“
След приключване на кампанията „Специални дни“, ще бъде направена публикация, в която може да се съдържат снимки на търговския обект и на печелившия(-ите), както и да бъдат съобщени неговата фамилия, собствено име и държава на различните печеливши, без за това да им се предоставя възнаграждение, право или каквото и да било предимство, освен присъждането на печалбата.
Това разрешение за правата над изображенията се дава от всеки участник чрез попълването от него на данните във формуляра за записване за „Специални дни 2025“ и чрез поставяне на отметка в специално предназначената клетка от условията на регламента, така, както фигурират накратко във формуляра и на афиша, и по-подробно в регламента на Играта, наличен във всеки търговски обект.

ЧЛЕН 7 – ЛИЧНИ ДАННИ
В съответствие с френския закон № 78-17 от 6 януари 1978 г. във връзка с информатиката, файловете и гражданските свободи, изменен и наричан закон за „Информационните технологии и гражданските свободи“, и с Общия регламент за защита на данните № 2016/679 от 27 април 2016 г. („ОРЗД“), участниците се уведомяват, че Дружеството-организатор, в качествато си на отговорен субект по обработката, прилага автоматизирани обработки на личните данни на участниците в Играта.
Участниците разрешават на Дружеството организатор, по свободен и информиран начин, да събира личните им данни по време на тяхното участие в Играта. Уточнено e, че отговорникът по обработката на данни се допитва до подизпълнител, който е натоварен да обработва предоставените лични данни във формулярите за записване, по-специално за управлението на наградите в рамките на тази промоционална кампания. Този подизпълнител е агенция за комуникации и оперативен маркетинг, специализирана в поддържане на мрежи, промотиране на продажби, цифрова обработка. Уточнено е, че този подизпълнител подписва договор за предоставяне на услуги с отговорника по обработката на данни, който определя обхвата на управление на личните данни, събирани в рамките на тази промоционална кампания.
Обработването на данните има за крайна цел организирането на промоционалната кампания „Специални дни“. При условие, че участникът е дал съгласието си, тази обработка на данни

има за крайна цел и изпращането на информация и оферти за предоставяните услуги от мрежата на POINT S, в рамките на бъдещи маркетингови и комуникационни кампании.
Събраните лични данни са предназначени единствено за дружество POINT S DEVELOPMENT, за търговския обект, в който се е състояла покупката, за дружеството, наето с управлението на тегленето на жребий и не могат да се използват от трети лица.
Личните данни на участниците ще се съхраняват в Европа за максимален период от 36 месеца, считан от момента на събирането им, без да се нарушават правата, които всеки участник има във връзка с обработването на личните му данни, след неговата смърт, както би могъл да ги определи.
В съответствие с френския закон „Информационни технологии и граждански свободи“ от 6 януари 1978 г., така както е изменен, и с Регламента ОРЗД, всеки участник има право на достъп, редакция, заличаване и прехвърляне на данните, които се отнасят до него, както и на право на възражение или за ограничаване на обработването при предвидените условията и ограниченията от регламента. Тези права може да се упражнят като се обърнете към Дружеството организатор на посочения адрес в началото на настоящия регламент или чрез имейл на dpo@points-development.com.
При упражняване на правото си на обжалване преди края на кампанията, участникът се отказва от участието си. Участникът има право да подаде рекламация пред CNIL (Националната френска комисия по информатика и граждански свободи) или пред някой друг местен компетентен орган.
Съгласно член 40-1-II от френския закон „Информационни технологии и граждански свободи“ от 6 януари 1978 г., така както е променен, участникът може да изпрати специални указания на Организатора, отнасящи се до обработването на личните му данни след неговата смърт.
След като се запознаят изцяло с настоящите условия, участниците изрично се съгласяват с извършваната обработка на личните им данни в рамките на Играта. Това съгласие става действително чрез поставянето на отметка във формуляра:
o Удостоверявам, че съм пълнолетен/-на и се съгласявам с всички условия на регламента за кампанията „Специални дни 2025“, както и с обработката на моите лични данни за тази цел.
Участниците могат да се съгласят също и с обработката на данни, извършвана за рекламни и/или промоциални цели, като поставят отметка на следното поле във формуляра за записване:
o Съгласявам се Дружеството организатор да се свързва с мен за рекламни и/или промоционални цели.

ЧЛЕН 8 – ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
8.1 – Отговорности
Участието в Играта е изцяло под отговорността на участниците.
Дружество POINT S DEVELOPMENT няма да носи никаква отговорност, ако поради форсмажорни обстоятелства или независещи от нейната воля събития (по-специално при технически проблеми или проблеми с информатиката…), нарушаващи организацията и управлението на кампанията „Специални дни“, то е принудено да съкрати, продължи, прехвърли, видоизмени или анулира настоящата промоционална кампания за продажби на гуми. Все пак, всяко изменение ще бъде предмет на допълнение към споразумението, което ще бъде депозирано в кантора AURAJURIS, 264, rue Garibaldi – 69003 Лион – Франция.

Дружеството организатор може да анулира или да отмени цялата или част от Играта, ако се установят измами под каквато и да е форма, в рамките на участието в Играта. В такъв случай, дружеството си запазва правото да не присъжда награди на нарушителите.
При всички случаи, ако правилното административно и/или техническо протичане на Играта е нарушено от вирус, компютърна грешка, непозволена човешка намеса или всяка друга причина, или събитие, отвъд контрола на Дружеството организатор, то си запазва правото да преустанови Играта.
Към Дружеството организатор не може да се отправя никакво искане за възстановяване на суми и по-специално за пощенски разходи или разходи за връзка с Интернет.
8.2 – Приложимо право
„Специални дни 2025“ и настоящият регламент са подчинени на френското право.
Всички разногласия относно валидността, тълкуването и изпълнението на настоящия регламент са от изключителната компетентност на Търговския съд на Лион, Франция.

ЧЛЕН 9 – РЕГЛАМЕНТ
Настоящият регламент е депозиран в кантора AURAJURIS, 264, rue Garibaldi – 69003 Лион, Франция.
Той може да бъде консултиран безплатно в търговските обекти, които участват в кампанията и на следния интернет адрес: https://aurajuris.fr/jeux-concours/

ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ РЕГЛАМЕНТА НА ИГРАТА „СПЕЦИАЛНИ ДНИ 2025“

ЧЛЕН 1 – ПРЕАМБЮЛ

Фирмата Point S DEVELOPMENT, SAS с капитал от 418 000 евро, регистрирана в Търговския регистър на гр. Лион под номер 491 028 627 00025, със седалище 9, rue Curie, 69006 Lyon – Франция (наричана по-долу „Фирмата организатор“), организира  игра в няколко европейски държави, участието в която е обвързано с покупка, като част от промоционална кампания за продажба на гуми (наричана по-долу „Специални дни“ или „Играта“), с възнаграждение на клиентите според условията, описани по-долу.

Играта е предмет на Регламент, депозиран във всички търговски центрове в България на 1 септември 2025 г.

 

ЧЛЕН 2 – ЦЕЛ

 

Целта на това допълнение е едномесечно удължаване на продължителността на играта „Специални дни 2025“ за България.

Всъщност, членове 3 и 4.2 от първоначално депозирания регламент се изменят с настоящото допълнение.

ЧЛЕН 3 – ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ, ТЕРИТОРИЯ И ОБЯВЯВАНЕ НА ОПЕРАЦИЯТА

В България кампанията „Специални дни 2025“ ще се проведе в периода между 1 септември 2025 г. и 31 октомври 2025 г., включително.

Удължаването на продължителността на Играта се обявява във всички участващи търговски центрове чрез изпращане на допълнението към регламента до националната централа.

Фирмата организатор е заявила всички необходими разрешения съгласно някои национални закони и по-специално за България.

 

ЧЛЕН 4 – УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ЗА УЧАСТИЕ

 

4.2. Условия за участие

За да участва,  клиентът трябва да спазва всички изложени условия по-долу.

1. Предварителна покупка на гуми Point S Tyres или Bridgestone

Играта е достъпна за всеки клиент в България, който предварително е закупил две (2) гуми от марката Point S Tyres или Bridgestone от участващ търговски център на марката Point S, между 1 септември 2025 г. и 31 октомври 2025 г., включително.

Всеки клиент, който желае да участва, е уведомен, че за получаване на печалба, е необходимо предоставяне на доказателството за съответната покупка. Уточнява се, че единственото приемливо средство, служещо като доказателство, е фактура на името и фамилията на участника. Следователно, всеки клиент, желаещ да участва в Играта, трябва да съхранява съответната фактура.

Останалите членове от първоначалния регламент остават непроменени.

Това допълнение, както и първоначалният регламент, включващ всички условия на играта „Специални дни 2025“ за България, са депозирани в кантората AURAJURIS на адрес: 264, rue Garibaldi – 69003 Франция.

То може да бъде прегледано безплатно в търговските центрове, които участват в кампанията и на следния интернет адрес:  https://aurajuris.fr/jeux-concours/

RÉGLEMENT DU JEU « LUCKY DAYS 2025 »

 

ARTICLE 1 – PRÉAMBULE

La Société POINT S DEVELOPMENT, SAS au capital de 418 000 euros, enregistrée au RCS de Lyon : 491 028 627 00025, ayant son siège social 9 rue Curie 69006 Lyon – France (ci- après désigné la « Société Organisatrice »), a décidé d’organiser dans plusieurs pays un jeu avec obligation d’achat, dans le cadre d’une opération promotionnelle de vente de pneus (ci- après désigné « Lucky Days 2025 » ou le « Jeu ») récompensant des clients selon les modalités ci-après.

 

ARTICLE 2 – OBJET

Le présent règlement a pour objet de définir les règles applicables à l’opération « Lucky Days 2025 ». Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.

La participation au jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.

 

ARTICLE 3 – DURÉE, TERRITOIRE ET ANNONCE DE L’OPÉRATION

Les Lucky Days 2025 se dérouleront sur les périodes suivantes :

Du 1er mars 2025 au 30 avril 2025 inclus dans les pays suivants : Suède, UK et Afrique du Sud.

Du 1er avril 2025 au 31 mai 2025 inclus dans les pays suivants : Allemagne, Belgique, Bulgarie, Tchéquie, Danemark, Finlande, Hongrie, Italie, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie et Slovénie.

Du 1er décembre 2025 au 27 décembre 2025 inclus dans le pays suivant : France.

L’opération est annoncée dans tous les points de vente participants par le biais d’un kit de communication composé : d’un chevalet de comptoir et de flyers, d’une vitrophanie et d’un règlement complet du jeu.

L’ensemble des autorisations requises par certaines législations nationales a été obtenu par la Société Organisatrice et notamment en Hongrie, en Italie, en Pologne et au Portugal.

ARTICLE 4 – CONDITIONS D’INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION

• 4.1 Conditions d’inscriptionPour participer valablement au jeu, tout participant doit réunir les conditions suivantes :

– Être une personne physique majeure, âgée d’au moins 18 ans, résidant dans l’un des pays où se déroule le jeu. Le jeu est limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale et/ou même adresse e-mail) par jour.

Nous nous réservons le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas de fraude suspectée ou avérée.

– Le client doit être extérieur au point de vente. Sont exclus les employés et dirigeants du point de vente, membres du réseau Point S, membres des sociétés ayant participé à la préparation de l’opération, de l’impression des supports promotionnels et de l’organisation de l’opération promotionnelle.

– Le client ne doit pas être visé par une quelconque sanction (administrative et/ou pénale) de nature nationale ou internationale, étant précisé que s’il s’avère que le compte bancaire du participant a été classé comme un compte appartenant à une personne visée par de telles sanctions, la Société Organisatrice se réserve le droit de refuser d’effectuer le remboursement.

• 4.2 Conditions de participation

Pour participer, le client devra respecter l’ensemble des conditions énoncées ci-après.

• • Achat non-préalable de pneus Goodyear ou Point S Tyres à réception du SMS 

En amont du début de la campagne « Lucky Days 2025 », Point S procèdera à l’envoi de SMS, sur la base de données ciblées et précises achetées par l’intermédiaire de la société Mediakeys, société gérant la campagne SMS des « Lucky Days 2025 ».

Ce SMS, comportant les informations relatives à la promotion, invitera le réceptionneur du SMS à cliquer sur le lien du site jeu pour découvrir s’il remporte un gain. S’il remporte le gain, il sera invité à se rendre dans un des points de vente de l’enseigne Point S participant, dans un délai de :

• • • 2 semaines à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, pour réaliser son achat de deux pneus minimums de la marque Goodyear ou Point S Tyres, dans les pays suivants : Roumanie et Afrique du Sud.
    • 1 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, pour réaliser son achat de deux pneus minimums de la marque Goodyear ou Point S Tyres, dans les pays suivants : Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, Hongrie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie et Royaume-Uni.
    • 2 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, pour réaliser son achat de deux pneus minimums de la marque Goodyear ou Point S Tyres, dans le pays suivant : Norvège.
    • 3 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, pour réaliser son achat de deux pneus minimums de la marque Goodyear ou Point S Tyres, dans les pays suivants : Italie et Suède.
    • 6 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, pour réaliser son achat de deux pneus minimums de la marque Goodyear ou Point S Tyres, dans les pays suivants : Bulgarie, France et Portugal.

Le client gagnant souhaitant obtenir son gain est soumis à la preuve de cet achat. Il est précisé que le seul moyen de preuve admis est une facture au nom du participant, émise pendant la période de l’opération promotionnelle. Il appartient donc à tout client souhaitant obtenir son remboursement à fournir ladite facture dans la limite de la durée de validité du bon d’achat à réception de l’email de confirmation de son gain.

 

• • Achat préalable de pneus Goodyear ou Point S Tyres 

Le Jeu est ouvert à tout client ayant préalablement acheté simultanément au minimum deux (2) pneus de la marque Goodyear ou Point S Tyres dans un point de vente de l’enseigne Point S participant, entre :

• • • Le 1er mars 2025 et le 30 avril 2025 inclus dans un des pays listés à l’article 3.
    • Le 1er avril 2025 et le 31 mai 2025 inclus dans un des pays listés à l’article 3.
    • Le 1er décembre 2025 et le 27 décembre 2025 inclus dans un des pays listés à l’article 3.Les gammes de pneus Goodyear et Point S Tyres éligibles à cette opération sont les gammes de pneus tourisme, 4*4, utilitaires, été, hiver ou 4 saisons.

Lorsque le client flashe le QR Code et/ou se rend directement sur le site du jeu (www.luckydays.point-s.com), il peut jouer et découvrir s’il remporte un des gains mis en jeu. S’il remporte le gain, il sera invité à utiliser son bon d’achat en fournissant une preuve d’achat, sous un délai de :

• • • 2 semaines à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, dans les pays suivants : Roumanie et Afrique du Sud.
    • 1 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, dans les pays suivants : Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, Hongrie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie et Royaume-Uni.
    • 2 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, dans le pays suivant : Norvège.
    • 3 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, dans les pays suivants : Italie et Suède.
    • 6 mois à compter de la date de réception de l’email confirmant le gain, dans les pays suivants : Bulgarie, France et Portugal.

Tout client souhaitant participer est informé que tout retrait d’un gain est soumis à la preuve de cet achat. Il est précisé que le seul moyen de preuve admis est une facture au nom du participant, émise pendant la période de l’opération promotionnelle. Il appartient donc à tout client souhaitant participer au jeu de télécharger et de conserver ladite facture.

 

• • Formulaire de participation

 

Tout client souhaitant participer au jeu devra cliquer sur le lien reçu par SMS en amont de la campagne.

Tout client souhaitant participer au jeu pourra également flasher le QR code disponible sur la PLV disponible sur le point de vente ou se rendre sur le site de jeu www.luckydays.point-s.com

 

Pour être valide, le formulaire devra être complété obligatoirement par le client avec l’ensemble des informations suivantes :

• • • • • Nom
        • Prénom
        • Genre
        • Adresse e-mail
        • Numéro de téléphone portable
        • Adresse / Code postal / Ville
        • Pays
        • Nom et ville du point de vente Point S

Tout formulaire non complété intégralement par le participant, ou comportant des informations illisibles ou erronées (y compris au niveau des coordonnées bancaires), fera l’objet d’une annulation et ne pourra pas ouvrir droit au gain.

Le participant doit télécharger la preuve d’achat dans la limite de la durée de validité du bon d’achat, celle-ci devra être entièrement lisible et reprendre les informations énumérées ci- avant.

• • Validation de la participation

Après avoir pris connaissance de l’ensemble des présentes conditions, les participants consentent expressément aux traitements effectués sur leurs données personnelles dans le cadre du Jeu. Ce consentement se concrétisera par l’intermédiaire d’une case à cocher, reportée sur le formulaire :

• • • Je reconnais avoir lu et accepté l’ensemble des termes du règlement et rempli les conditions pour y participer.
    • J’accepte que mes informations personnelles soient communiquées à Point S pour recevoir des informations commerciales de leur part.

Dans le cas où le participant n’aurait pas coché la première case, sa participation sera considérée comme invalide et il ne pourra donc pas valider son formulaire. En effet, la collecte et le traitement des données personnelles du participant sont nécessaires à l’organisation du Jeu. S’agissant de la deuxième case, il est rappelé que le participant est libre de ne pas la cocher.

S’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, et notamment qu’une même personne a joué plusieurs fois sur une même journée, la Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler complètement la participation du(des) fraudeur(s).

• • Demande de remboursement

Afin de recevoir le remboursement, le client doit se rendre sur le site reçu par email pour renseigner les données suivantes :

• • • • Coordonnées bancaires (IBAN)
      • Facture de son achat 

Pour finaliser sa demande de remboursement, il devra cocher les deux cases suivantes : 

• • En cochant cette case, vous consentez à ce que vos données personnelles saisies ci- dessus soient traitées par Point S dans le cadre de la gestion de l’opération promotionnelle uniquement.
  • J’accepte le traitement de mes données personnelles conformément au présent formulaire et déclare avoir lu et accepté le règlement du jeu. Il vous informe notamment des modalités de traitement de vos données personnelles, ainsi que de vos droits sur ces données.

Pour que la demande de remboursement soit acceptée, le client devra télécharger une preuve d’achat conforme, au nom du participant, émise pendant la période de l’opération promotionnelle. Cette facture devra être téléchargée dans la limite de la durée de validité du bon d’achat à réception de l’email de confirmation de son gain. De même si le justificatif fourni à titre de preuve d’achat est illisible ou erroné (Ex : non correspondance du nom du participant avec le nom figurant sur la facture) ou simplement non transmis dans la limite de durée de validité du bon d’achat, alors le participant fera l’objet d’une annulation et sa participation ne pourra pas ouvrir droit au gain.

Dans le cas où la facture ne serait pas conforme, le client sera contacté par Point S. A réception de cet email, le client disposera de 7 jours supplémentaires pour fournir une preuve d’achat conforme. Passé ce délai, la participation du client sera définitivement annulée.

Les « Lucky Days 2025 » sont réservés uniquement aux clients des réseaux Point S résidants dans l’un des pays suivants : Allemagne, Belgique, Bulgarie, Tchéquie, Danemark, Finlande, France, Hongrie, Italie, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, UK et Afrique du Sud.

 

ARTICLE 5 – DOTATIONS ET ATTRIBUTION DES GAINS

Pour les « Lucky Days 2025 », Point S met à disposition un total de 575 remboursements répartis comme suit :

 

Répartition des vouchers :
Bulgarie	25
France	150
Hongrie	25
Italie	25
Norvège	25
Portugal	25
Pologne	25
Roumanie	25
Slovaquie	25
Slovénie	25
UK	25
ZA	25
Danemark	25
Finlande	25
Suède	25
Allemagne	25
Belgique	25
CZ	25
Total de lots = 575

 

La France disposera d’un total de 150 remboursements pour l’ensemble de leurs clients participants. Ces remboursements sont répartis comme suit : 75 remboursements de 50€, 50 remboursements de 100€ et 25 remboursements de 150€.

Le site d’inscription  www.luckydays.point-s.com restera en ligne et accessible aux participants jusqu’à la fin de la campagne.

La société organisatrice a recours à un commissaire de justice, l’étude AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – France (email : contact.lyon3@aurajuris.com). L’intervention de l’huissier de justice, avant le début de la présente opération promotionnelle, consiste à fixer pour chaque pays participant, la valeur du prix exprimée en euros ou en monnaie locale.

Selon certaines règlementations nationales, l’attribution d’un gain peut entrainer le paiement d’une taxe ou une imposition à la charge du gagnant. La Société Organisatrice ne pourra prendre en charge les taxes ou les impôts qui, conformément à la réglementation nationale, sont imposées au gagnant. Ceci est notamment le cas en Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Slovénie.

Si le client s’est inscrit à la date et l’heure défini d’un gain, son dossier d’inscription sera vérifié sous un délai de 15 jours ouvré et si celui-ci est conforme le gagnant sera crédité ensuite dans un délai maximum de 4 à 6 semaines.

Cette procédure s’applique à l’ensemble des pays participants. Le nom du bénéficiaire figurant sur la facture devra être identique à celui reporté sur le formulaire d’inscription.

La Société Organisatrice ne procèdera à aucun mode de remboursement autre que le virement, ce que le participant reconnait et accepte entièrement.

Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait que le gagnant ne répond pas aux critères du présent règlement, son gain ne lui serait pas attribué et resterait propriété de la Société organisatrice. S’il apparaît après constitution du fichier du gagnant qu’un doute existe sur l’exactitude des coordonnées fournies, la Société organisatrice se réserve le droit de demander toutes pièces administratives justifiant son nom, adresse et numéro de téléphone, ou toute confirmation portant sur ses coordonnées bancaires. A défaut, ces coordonnées seront considérées comme nulles, ne pourront donner lieu à l’obtention de la dotation et le gain resterait propriété de la Société organisatrice.

 

ARTICLE 6 – COMMUNICATION SUR L’OPÉRATION LUCKY DAYS

Une publication sera effectuée à l’issue des « Lucky Days 2025 », qui pourra reprendre les photos du point de vente et du(des) gagnant(s), et la communication de leur nom, leur prénom et le pays des différents gagnants, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution du gain.

Cette autorisation de communication sera donnée pour chaque participant par le fait de remplir les informations du formulaire au « Lucky Days 2025 » et par le fait de cocher à travers la case dédiée les conditions du règlement telles qu’elles figurent en résumé sur la publicité en point de vente, et de manière détaillée dans le règlement du Jeu, présent sur chaque Point de Vente.

 

ARTICLE 7 – DONNÉES PERSONNELLES

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée, dite loi « Informatique et Libertés », et au Règlement Général sur le Protection des Données N° 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »), les participants sont informés que la Société Organisatrice, en tant que responsable de traitement, procède à des traitements des données personnelles des participants au Jeu.

La Société Organisatrice a désigné un délégué à la protection des données (DPD/DPO) qui peut être contacté via l’adresse dpo@points-development.com.

Le traitement a pour finalité l’organisation de l’opération promotionnelle « Lucky Days 2025 » et la communication autour de cette opération. Ce traitement repose sur le consentement du participant.

A cet égard, les participants autorisent la Société Organisatrice, de façon libre et éclairée, à collecter lors de leur participation au Jeu des données personnelles les concernant.

Les données personnelles des participants sont les suivantes : Nom, Prénom, Adresse e-mail, Numéro de téléphone portable, Adresse / Code postal / Ville, Pays, Nom et ville du point de vente Point S, la preuve d’achat et le justificatif des coordonnées bancaires (en format international : IBAN).

 

La collecte de ces données est nécessaire à l’organisation du Jeu et à la communication autour du Jeu.

Les données personnelles collectées sont destinées exclusivement à la société POINT S DEVELOPMENT (service marketing-animation réseau), au point de vente dans lequel l’achat a eu lieu, et à la société Be Brandon (53 rue de Châteaudun, 75009 PARIS) pour la gestion des gains et ne pourront pas être utilisées par un tiers.

Il est précisé que le responsable de traitement a recours à un sous-traitant amené à manipuler les données personnelles renseignées sur les formulaires de participation, notamment pour la gestion des gains sous forme de virements dans le cadre de cette opération promotionnelle. Ce sous-traitant est la société Be Brandon (53 rue de Châteaudun, 75009 PARIS) spécialisée en communication et marketing opérationnel, en animation de réseaux, la promotion des ventes, le digital.

Les données personnelles des participants seront conservées, en Europe, pour une durée maximum de 36 mois, conformément aux règlementations locales, à compter de leur collecte sauf retrait du consentement, (exception faite des coordonnées bancaires qui seront détruites dans un délai de 90 jours maximum suivant la fin de l’opération), sans préjudice des droits que détient chaque participant s’agissant des directives relatives au sort de ses données personnelles, après sa mort, qu’il aura pu définir.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, telle que modifiée, et au RGPD chaque participant bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des informations qui le concernent, ainsi qu’un droit de solliciter la limitation du traitement, dans les conditions et limites prévues par la règlementation. Chaque participant dispose également du droit de retirer son consentement au traitement de ses données personnelles. Conformément à l’article 40-1-II de la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, tel que modifié, le participant peut transmettre à la Société Organisatrice des directives spéciales relatives au sort de de ses données personnelles après son décès.

Ces droits peuvent s’exercer en s’adressant à la Société Organisatrice, à l’adresse indiquée au début du présent règlement, ou par courrier électronique à dpo@points-development.com. L’exercice des droits par un participant peut entraîner un traitement de données personnelles complémentaire.

En cas de retrait du consentement avant la fin de l’Opération, le participant renonce à sa participation.

Le participant a le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), ou de tout autre organisation compétente dans ce domaine en local.

Après avoir pris connaissance de l’ensemble des présentes conditions, les participants consentent expressément aux traitements effectués sur leurs données personnelles dans le cadre du Jeu. Ce consentement se concrétisera par l’intermédiaire d’une case à cocher, reportée sur le formulaire en ligne :

Je reconnais avoir lu et accepté l’ensemble des termes du règlement et rempli les conditions pour y participer.

J’accepte que mes informations personnelles soient communiquées à Point S pour recevoir des informations commerciales de leur part.

 

ARTICLE 8 – DISPOSITIONS DIVERSES

• 1. Responsabilités

 

La participation au Jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants, qui feront notamment leur propre affaire du traitement fiscal des gains perçus.

La société POINT S DEVELOPMENT ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment en cas de problèmes techniques ou informatique…) perturbant l’organisation et la gestion des « Lucky Days 2025 », elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler cette opération de promotion de ventes de pneus. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – France.

La Société Organisatrice ne saurait également être tenue responsable en cas de changement de loi applicable dans le pays de participation au jeu entrant en vigueur postérieurement au lancement du Jeu. La Société Organisatrice n’est tenue à ce titre à aucune obligation de résultat.

La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les gains aux fraudeurs.

Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause ou événement échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.

Aucune demande de remboursement ne pourra être faite auprès de la Société Organisatrice, notamment pour des frais de connexion internet.

• 2. Loi applicable

Les « Lucky Days 2025 » et le présent Règlement sont soumis au droit français.

Tous différends relatifs à la validité, à l’interprétation et à l’exécution du présent règlement seront de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Lyon – France.

 

ARTICLE 9- RÉGLEMENT

Le présent règlement est déposé chez AURAJURIS 264 rue Garibaldi – 69003 Lyon – FRANCE.

Il est consultable gratuitement, dans les points de vente participant à l’opération et à l’adresse suivante : https://aurajuris.fr/jeux-concours/